head officialとは 意味・読み方・使い方

His official rank was Sahyoe no kami (Head of the Left Division of the Middle Palace Guards): Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

官位は左兵衛督従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), takumi-no-kami (the head of Bureau of Skilled Artisans).発音を聞く 例文帳に追加

官位は従五位下、内匠頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official title was Zogukyo (the head of Zogusho, the Ministry where officials planned to construct or refurbish the Imperial Palace), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

冠位は、造宮卿、従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was hari hakase (Master of Acupuncture) and Tenyaku no kami (the head of Tenyaku-ryo, the Bureau of Medicine).発音を聞く 例文帳に追加

官位は針博士・典薬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tera no tsukasa (head official of the temple) was Umako's eldest son, Zentoku.発音を聞く 例文帳に追加

寺司（てらのつかさ）は馬子の長子・善徳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, you wear suiei no kanmuri (a kind of cap included into official uniform which is a type of having Ei, an attachment of cap hanging back of head) and hold a folding fan.発音を聞く 例文帳に追加

垂纓の冠をかぶり、扇を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuoki IRAKO (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Oribenokami (an official position equivalent to Shorokuinoge or Senior Sixth Rank, Lower Grade), Mutsunokami (the head of the current Tohoku district area))発音を聞く 例文帳に追加

伊良子光順（従五位上織部正兼陸奥守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the 'Edo' period of Japan, a minor official with a shaven head who was in charge of a tea-ceremony in the court of the shogun発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府で茶の湯の儀式などを扱った坊主あたまの身分の低い役人 - EDR日英対訳辞書