heat of the dayとは 意味・読み方・使い方

People don't come to see freaks in the heat of day.例文帳に追加

昼日中にフリークなんて 見に来やしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.例文帳に追加

猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。 - Tatoeba例文

An estimated required quantity of heat Q3i in the preferential time band of a scheduled operating day is calculated based on the load quantity of heat Q2i of a week before the scheduled operating day, and the load quantity of heat Q1i of two weeks before the scheduled operating day.例文帳に追加

運転予定日より前週の負荷熱量Ｑ_2iと、前々週の負荷熱量Ｑ_1iとを用いて、運転予定日の優先時間帯における予定必要熱量Ｑ_3iを算出する。 - 特許庁

Incidentally, eels are eaten on the midsummer day of the ox or in order to prevent exhaustion from the summer heat.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに土用の丑の日や夏バテ予防に食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Siesta is not just about avoiding the heat of the day.例文帳に追加

その目的は日中の暑さを 凌ぐためだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, when the outside air temperature of the day is lower than the predicted value of the outside air temperature of the next day, the control section 30 operates the heat pump water heater 1 on the next day for the hot water needed for the next day.例文帳に追加

一方、当日の外気温が翌日の外気温の予測値よりも低い場合、制御部３０は翌日に必要となる湯を当該翌日にヒートポンプ給湯機１を運転する。 - 特許庁

the air, after the heat of the day, chilled me through my jacket.発音を聞く 例文帳に追加

昼間の熱気の後では、夜気が上着を通しても僕の体を冷たくした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A control section 30 of a control device 3 compares an outside air temperature of the day with a predicted value of an outside air temperature of the next day, and operates a heat pump water heater 1 on the day to store hot water needed for the next day in a hot water storage tank 2, when the outside air temperature of the day is higher than the predicted value of the outside air temperature of the next day.例文帳に追加

制御装置３の制御部３０は、当日の外気温と翌日の外気温の予測値とを比較し、当日の外気温が翌日の外気温の予測値よりも高い場合は当日にヒートポンプ給湯機１を運転して翌日に必要となる湯を貯湯タンク２に貯蔵する。 - 特許庁