holy thingとは 意味・読み方・使い方

the mental experience of facing a holy thing発音を聞く 例文帳に追加

聖に直面する心的体験 - EDR日英対訳辞書

This depends on what the holy thing is, and salt for purification is intended to remove Kegare.発音を聞く 例文帳に追加

これは神聖なものがなんであるかの違いであり、また、清めの塩は穢れを清めているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this process made the paddy, the field, and the products the holy and sacred thing, so nobody - except for the jinin - could enter there or touch the products.発音を聞く 例文帳に追加

これによってその田畠及び作物は神人以外は手に触れてはならない神聖不可侵な場所・物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking Judaism as an example, animal's blood is hated as much as 'unclean living thing' only for eating, but this is because animal's blood is a holy thing which is described as 'blood is life, so it can not be eaten' (Deuteronomy) in Judaism and not because animal's blood is a thing with Kegare.発音を聞く 例文帳に追加

例えばユダヤ教では動物の血は食に関する限り「不浄な生き物」と同様に忌まれるものであるが、これはユダヤ教において「血は命であるから食べてはならない」（申命記）と説明される神聖なものであることに起因するものであり、決して穢れたものであるからではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス