hot‐spring townの英語

Swimming pools which use hot spring water are very popular among people and the core facilities of a hot spring town.発音を聞く 例文帳に追加

また、温泉水を利用した温泉プールは非常に人気があり、温泉地の主力施設となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some hot spring resorts which have developed a town on the premise of wearing Geta, such as Kinosaki Hot Spring, Naruko Hot Spring, etc., and Geta are lent in some regions.発音を聞く 例文帳に追加

城崎温泉、鳴子温泉など、下駄履きを前提としたまちづくりをした温泉街もあり、下駄のレンタルがある地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He evacuated to Hotel Nanma in a hot-spring town Yumoto, Oku-Nikko during the war.発音を聞く 例文帳に追加

戦時中は奥日光・湯元の南間ホテルに疎開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuwaku Onsen is a quiet hot-spring town in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

湯(ゆ)涌(わく)温泉は石川県金(かな)沢(ざわ)市(し)にある静かな温泉町だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bath and Carlsbad, well-known as the town of hot spring currently, have developed as health resorts and there are hot spring hospitals and nursing homes at present.発音を聞く 例文帳に追加

今日温泉町として知られるバースやカルルスバードなどは保養地としても発展し、温泉病院や老後施設なども完備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiyoshino Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Jodo, Nishiyoshino Town, Gojo City, Nara Prefecture (former Nishi-yoshino Village) (Yamato Province, old province).発音を聞く 例文帳に追加

西吉野温泉（にしよしのおんせん）は、奈良県五條市西吉野町城戸（旧西吉野村）（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a hot spring center operated by the village at the edge of the town, and people who come down the mountain often use it.発音を聞く 例文帳に追加

街はずれには村営の温泉センターがあり、下山者がよく利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot spring itself has a short history, but it has a long history as a town of Japanese Inn of Omine-ko (a group for climbing Omine mountain range, especially, Mt. Sanjogatake).発音を聞く 例文帳に追加

温泉そのものの歴史は浅いものの、大峰講の宿場としての歴史は古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス