in sectsとは 意味・読み方・使い方

The sects in Noh can be divided according to the system of Yamoto-shiza, and local Noh sects in various places in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

能の流派は大和四座の系統の流派と、それ以外の日本各地の土着の能に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese Zen sects, the rules concerning daily manners発音を聞く 例文帳に追加

禅宗において,日常の作法をきめた規則 - EDR日英対訳辞書

Chapter of All the Sects in the volume 46 of "Taisho Shinshu Daizokyo (An collection of Buddhist Scriptures revised in the Taisho period)", the third edition.発音を聞く 例文帳に追加

『大正新脩大蔵経』46諸宗部3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These sects had all been suppressed by conventional sects until they had become established but, at the same time, they led innovations in the old religious sects.発音を聞く 例文帳に追加

これらの宗派は、定着するまで例外なく既存の宗派に弾劾されたが、同時に旧宗派の革新も引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, directivity for this world is not inherent with the Nichiren sects but is seen in the Shingon and Tendai sects.)発音を聞く 例文帳に追加

(但し、現世指向は日蓮系固有のものではなく、真言宗や天台宗にもある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter of Scriptures of Sects (宗典部) in the volume 13 of "Showa Shinsan Kokuyaku Daizokyo" (Japanese translation of Daizo-kyo Sutra newly edited in the Showa period).発音を聞く 例文帳に追加

『昭和新纂国訳大蔵経經』宗典部13 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, one of the six Buddhist sects that originated in the capital city Nara during the seventh century, called 'Kusha'発音を聞く 例文帳に追加

倶舎宗という,南都六宗の一つである宗派 - EDR日英対訳辞書

in ancient times, a record of the religious sects and denominations to which people belonged発音を聞く 例文帳に追加

昔,寺の檀徒であることを登録させた帳簿 - EDR日英対訳辞書