indistinguishable fromとは 意味・読み方・使い方

That any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.例文帳に追加

「充分に発達した科学技術は 魔法と区別が付かない」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a thing to melt into something else, whereupon the newly created thing is indistinguishable from the original thing発音を聞く 例文帳に追加

ある物が他のものに吸い込まれて区別がつかないようになる - EDR日英対訳辞書

a colorless person quite indistinguishable from the colorless mass of humanity発音を聞く 例文帳に追加

特徴のない人々の集団と全く区別できない、特徴のない人 - 日本語WordNet

the two specimens are actually different from each other but the differences are almost indistinguishable発音を聞く 例文帳に追加

2つの標本は実際には異なるものだが、その違いはほとんど区別がつかない - 日本語WordNet

prepended, producing a filename s.multiplexer that is indistinguishable from the source-code-control file for multiplexer.ms, a file containing troff source for documentation for the C program.発音を聞く 例文帳に追加

このファイルは、C ソースの文書の troff ソースファイル multiplexer.msのソースコード制御ファイルと区別がつきません。 - FreeBSD

These regulations legally differentiated the warrior class from the aristocracy, heretofore (legally) indistinguishable, and demonstrated that the nobility and the warriors had parted ways.発音を聞く 例文帳に追加

これは今までの公家法からの武家社会の離脱であり、法制上も公武が分離したことを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a viral hepatitis clinically indistinguishable from hepatitis B but caused by a single-stranded RNA virus発音を聞く 例文帳に追加

B型肝炎からは臨床的に区別できないが、一本鎖のリボ核酸ウイルスにより引き起こされるウイルス性肝炎 - 日本語WordNet

Contents of the distribution authentication images provided to terminals are different from each other so as to make the correct answer image indistinguishable.例文帳に追加

正解画像を判りにくくするため、各端末に提供される配布認証画像の内容はそれぞれ異なる。 - 特許庁