international remittanceとは 意味・読み方・使い方

We reiterate our previous calls for international cooperation to improve remittance services and reduce transaction costs.発音を聞く 例文帳に追加

送金サービスの改善や、社会保障のポータビリティーが重要。 - 財務省

We urge countries and the international organizations to work together to improve remittance services, enhance access to, and knowledge of, formal financial systems, and collect better data, which should facilitate a reduction in transaction costs.発音を聞く 例文帳に追加

各国及び国際機関に対し、送金サービスを改善し、正規の金融制度へのアクセス及び知識を高め、より良いデータを収集することで取引コスト削減に貢献できるよう協働することを要請。 - 財務省

We recognize the importance of facilitating international remittance flows and enhancing their efficiency to increase their contribution to growth with resilience and poverty reduction.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，国際送金フローを促進し，強じんな成長及び貧困削減への貢献を増大させるために効率性を向上させることの重要性を認識する。 - 財務省

We ask the World Bank, RDBs and other relevant organizations, including the Global Remittances Working Group, to work with individual G20 members and non-G20 members in order to progress further the implementation of the General Principles for International Remittance Services and related international initiatives aimed at a quantified reduction of the global average cost of transferring remittances.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，世界銀行，地域開発金融機関及び国際送金作業部会を含めた他の関連機関に対し，国際送金サービスに関する一般原則及び送金の世界的な平均費用を定量的に削減するための国際イニシアティブの実施を更に進ちょくさせるため，G20メンバー国及びG20メンバー国以外の各国と協力することを求める。 - 財務省

Where a customer’s payment, etc. falls under those subject to economic sanctions such as asset freeze, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. carry out the procedures of conducting confirmation work in an appropriate manner pursuant to the provisions of Article 6 of the Ministerial Ordinance on Foreign Exchange (Ordinance of the Ministry of Finance No. 44 of 1980) and Article 8 of the Ministerial Ordinance on Trade Relation Invisible Trade, etc. (Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry No. 8 of 1998)?発音を聞く 例文帳に追加

顧客の支払等が資産凍結等経済制裁対象に該当する場合には、外国為替に関する省令（昭和５５年大蔵省令第４４号）第６条及び貿易関係貿易外取引等に関する省令（平成１０年通商産業省令第８号）第８条の規定に基づき確認事務の実施手続を適切に行っているか。 - 財務省