interpretation signとは 意味・読み方・使い方

The sign-language interpretation system includes: the broadcasting apparatus 1; a sign-language interpretation apparatus 2; and the broadcasting receiving apparatus 3.例文帳に追加

手話通訳システムは、放送装置１と手話通訳装置２と放送受信装置３を備える。 - 特許庁

SIGN-LANGUAGE INTERPRETATION SYSTEM, BROADCASTING APPARATUS, SIGN-LANGUAGE INTERPRETATION APPARATUS, BROADCASTING RECEIVING APPARATUS, BROADCASTING METHOD, BROADCASTING RECEIVING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

手話通訳システム、放送装置、手話通訳装置、放送受信装置、放送方法、放送受信方法、及びプログラム - 特許庁

To provide a sign-language interpretation system for performing sign-language interpretation on a network, and also receiving a broadcasting program and a sign-language image with the use of one broadcasting receiving apparatus.例文帳に追加

ネットワーク上で手話通訳を行うと共に、放送番組と手話映像を一の放送受信装置で受信することができる手話通訳システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interpretation system with simple structure by which privacy protection of a caller is sufficiently attained in a system for providing sign language interpretation or foreign language interpretation service by images and sound utilizing a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した画像及び音声による手話通訳又は外国語通訳サービスを提供するシステムにおいて、通話者のプライバシー保護を十分に図ることのできる簡易な構成の通訳システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sign-language interpreter dedicated apparatus capable of easily and securely providing sign-language interpretation to general facilities from a remote place regardless of a located place or a working environment of a sign-language interpreter.例文帳に追加

手話通訳者の作業場所又は作業環境に関わらず、遠隔地から一般の施設に対して手話通訳を容易且つ確実に提供できる手話通訳者専用装置を提供する。 - 特許庁

The broadcasting apparatus 1 broadcasts broadcasting program information and also broadcasts sign-language image information corresponding to the broadcasting program information received from the sign-language interpretation apparatus 2.例文帳に追加

放送装置１は、放送番組情報を放送すると共に、手話通訳装置２から受信した、放送番組情報に対応する手話映像情報をも放送する。 - 特許庁

The sign-language interpretation apparatus 2 receives and outputs the broadcasted broadcasting program information, receives the sign-language image information corresponding to the broadcasting program information, and transmits the information to the broadcasting apparatus 1.例文帳に追加

手話通訳装置２は、放送された放送番組情報を受信して出力すると共に、その放送番組情報に対応する手話映像情報を受け付けて放送装置１に送信する。 - 特許庁