law of landとは 意味・読み方・使い方

a law regarding the leasing of land発音を聞く 例文帳に追加

借地法という,土地の貸し借りに関する法律 - EDR日英対訳辞書

In exchange, the law required full payment of nengu (land tax).発音を聞く 例文帳に追加

その代わり、年貢の究済（完納）を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

723: Sanze-isshin Law (a law allowing farmers who cleared new lands to own them for a period of three generations) enacted for the agricultural development of reclaimed land.発音を聞く 例文帳に追加

723年（養老7）墾田開発のため、三世一身法（さんぜいっしんのほう）を施行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same law (the Alien Land Law of 1913) was enacted in the State of California in 1913.発音を聞く 例文帳に追加

1913年カリフォルニア州で、上記アリゾナ州と同様の法律（対外国人土地法1913）施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Law of Handen Shuju (land ownership)): A family registration system of ancient times and keicho (yearly tax registers) were prepared and the state-owned public land was lent to the public.発音を聞く 例文帳に追加

（班田収授の法）古代の戸籍制度と計帳を作成し、公地を公民に貸し与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a law of the Agricultural Land Law発音を聞く 例文帳に追加

農地法という,耕作者の農地取得の促進,その権利の保護などを計ることを目的とした法律 - EDR日英対訳辞書

In 743, Konden einen shizai Law (the Law Permitting Permanent Ownership of Newly Cultivated Land) was established because there were many uncultivated wastes.発音を聞く 例文帳に追加

天平16年（743年）には、耕されない荒れ地が多いため新たに墾田永年私財法を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In areas where lots of land is available or in areas where not enough land is available, the common law in the area should be followed.発音を聞く 例文帳に追加

その地が広い場合または狭い場合は、地域の慣習法に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス