new landsとは 意味・読み方・使い方

The new government ordered every domain to return lands and people to the emperor thereby abolishing feudal domains and establishing prefectures.発音を聞く 例文帳に追加

新政府は、には各藩に版籍奉還を命令し、には、廃藩置県を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, as the society became stable, big projects of developing new arable lands were carried out in various areas.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、社会の安定化に伴い、耕地開発の大事業が各地で実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

723: Sanze-isshin Law (a law allowing farmers who cleared new lands to own them for a period of three generations) enacted for the agricultural development of reclaimed land.発音を聞く 例文帳に追加

723年（養老7）墾田開発のため、三世一身法（さんぜいっしんのほう）を施行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features Toke Tokubutsu, in which a blindfolded new initiate throws a flower onto mandala to choose his or her tutelary god depending on where the flower lands; the new initiate connects with the god.発音を聞く 例文帳に追加

投華得仏（とうけとくぶつ）といい、目隠しをして曼荼羅の上に華を投げ、華の落ちた所の仏と結縁する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the new government would implement the process; the lords would return their territorial domains and residences to the Imperial Court ("Hanseki hokan;" the return of the lands and people from the feudal lords to the Emperor).発音を聞く 例文帳に追加

いったん藩地と人民を朝廷に返還する手続きを取った（版籍奉還）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new herbicide which can be applied to arable lands, non-arable lands and others, has a wide variety of use applications including the treatment of soils and the treatment of stems/leaves, and has an excellent herbicidal effect.例文帳に追加

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、除草効果を示す新規な除草剤の提供。 - 特許庁

The number of these confiscated lands was up to 3000, centering on the Kinai and Saigoku (western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)) regions, and the gokenins were appointed to the jitos of the confiscated lands as onsho (reward grants) (Shinpo-Jito, new estate steward for territories confiscated from the imperial court).発音を聞く 例文帳に追加

これらの没収領は畿内・西国を中心に3000箇所にのぼり、御家人たちは恩賞として没収領の地頭に任命された（新補地頭）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

refusing to pass others to encourage their migration hither, and raising the conditions of new Appropriations of Lands.発音を聞く 例文帳に追加

合衆国への移民を奨励する法律が通過することを拒否し、新たに土地を取得する条件を厳しくした。 - United States『独立宣言』