leaning to the leftとは 意味・読み方・使い方

In his early life, he was treated like an enemy from left-leaning commentators due to the trauma of Toho conflicts.発音を聞く 例文帳に追加

初期には東宝争議のしこりから左翼系の批評家から目の敵にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This toothbrush includes an angled neck leaning to either left or right when seen from the front of the stem, achieving the easy brushing.例文帳に追加

歯ブラシの柄に対して、正面から見て、ネック部分に左、あるいは右の角度をつけることにより、磨きやすくすることを特徴とする。 - 特許庁

A pouring mouth forming cylindrical section 18 communicated with a storage section 13 by leaning the section to either the left or the right of a standing pouch 1 is formed standing up on the upper section of the storage section 13.例文帳に追加

また、収容部１３の上部で、スタンディングパウチ１の左右いずれかに偏らせてこの収納部１３に連通された注ぎ口形成用筒部１８が上方に立ちあげ形成される。 - 特許庁

A rising projection 11 is provided near the edge ridge line of a cutting edge 2 for groove forming of a cutting face 7, and leaning to the left side of the cutting face 7.例文帳に追加

すくい面７のうち、溝入れ用切刃２の刃先稜線の近傍であって、すくい面７の左側に偏在するように隆起状の凸部１１を設けた。 - 特許庁

Kamukata-ishi (stone god statue) - To the left facing the shinden, there is a stone approximately 1.5m tall with the engraving of a couple leaning happily close to each other, and the 'Kamukata-ishi' which enshrines four generations of emperors from Prince Otomo to Omi no Mifune and their corresponding empresses, beginning with Princess Tochi, is placed to the left of that stone.発音を聞く 例文帳に追加

神像石--社殿の正面向かって左側に、男女が睦まじく肩を寄せあっている像が彫られた高さ1.5mぐらいの石があり、その左に「神像石（かむかたいし）」という、大友皇子・十市皇女から淡海三船までの4代とそれぞれの妃を祀った石が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To steadily maintain the status of plane plate glasses being placed and arrayed on sides, in placing and transporting the plane plate glasses for display, while preventing their leaning to the right or left, and furthermore to make it possible to safely and efficiently perform packaging work of the placed plane plate glasses.例文帳に追加

ディスプレイ用平面ガラス板の載置及び輸送において、載置されるガラス板の側面整列状態を安定的に維持して、左右への偏り現象を防止し、さらに、載置されたガラス板の包装作業を安全かつ效率よく行う。 - 特許庁