leave the courtとは 意味・読み方・使い方

As it was forced to leave the capital once again, the Court Onmyodo temporarily discontinued.発音を聞く 例文帳に追加

またしても、都を追われる事になってしまい、宮廷陰陽道は一時終息する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Court may grant to the Registrar leave to intervene in an appeal.例文帳に追加

裁判所は，登録官に不服申立てに介入する許可を与えることができる。 - 特許庁

A court may grant the Registrar leave to intervene in infringement proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

裁判所は，登録官に対し，侵害訴訟に参加する許可を与えることができる。 - 特許庁

In any action or proceeding in the Court for the infringement of a patent or a registered industrial design, the Court may grant to the Registrar leave to intervene.例文帳に追加

裁判所は，特許又は登録意匠の侵害に係る裁判所での如何なる訴訟又は手続にも，登録官の参加を許可することができる。 - 特許庁

With the special leave of the High Court, an appeal lies to the High Court against a judgment or order referred to in subsection (1).発音を聞く 例文帳に追加

連邦最高裁判所の特別許可を得た場合は，(1)にいう判決又は命令に対し，連邦最高裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

Any order made by the Registrar under this section shall, with leave of the court, be enforceable in like manner as an order of the court.発音を聞く 例文帳に追加

本条に基づいて登録官が発する命令は，裁判所の許可をもって，裁判所の命令と同様の方法で執行できるものとする。 - 特許庁

(3) With the special leave of the High Court, an appeal lies to the High Court against a judgment or order referred to in subsection (1).発音を聞く 例文帳に追加

(3) 連邦最高裁判所の特別許可が得られた場合は，(1)に記載した判決又は命令に対して，連邦最高裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

An appeal lies to the High Court, with special leave of the High Court, from a judgment or order referred to in subsection (1).発音を聞く 例文帳に追加

連邦最高裁判所の特別許可が得られた場合は，(1)にいう判決又は命令に対して，連邦最高裁判所に上訴することができる。 - 特許庁