legal-eseとは 意味・読み方・使い方

語源

From legal +‎ -ese.

発音

• (英国発音) IPA: /ˌliː.ɡəˈliːz/
• (米国発音, Canada) IPA: /ˌli.ɡəˈliz/
• (General Australian) IPA: /ˌliː.ɡəˈliːz/, [ˌlɪi.ɡəˈlɪiz]
• 韻: -iːz
• ハイフネーション: le‧gal‧ese

名詞

legalese (uncountable)

1. (informal, derogatory) Technical jargon common in the legal profession; the argot of lawyers.
   • 1937 October 9, Smith's Weekly, Sydney, page 12, column 1:

     It is also his considered opinion that a condition precedent to any legislative action is that those best qualified to pronounce on the merits of a popular demand examine it in all its aspects. That is good Menzian legalese, as pompous as parody permits.

2. (informal, derogatory) Wordy, ostentatious talk or writing that resembles legal writing, especially when confusing to laypeople; bureaucratese; officialese.

同意語

• lawspeak
• legalspeak