legislaturesとは 意味・読み方・使い方

Partly because the legislatures are corrupted例文帳に追加

立法府が堕落しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, courts and legislatures draw lines all the time.例文帳に追加

法廷と立法機関はいつでも線引きをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looked first to the courts and the legislatures to try to get them例文帳に追加

まずは裁判所と立法府を見て、システムをより良識的なものと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has kept among us, in times of peace, Standing Armies without the Consent of our legislatures.発音を聞く 例文帳に追加

国王は、平時でさえ、立法府の同意なしにわれわれのところに軍隊を駐留させている。 - United States『独立宣言』

For suspending our own Legislatures, and declaring themselves invested with Power to legislate for us in all cases whatsoever.発音を聞く 例文帳に追加

われわれアメリカの立法府の活動を一時停止させ、みずからが今後すべてのケースにおいて立法権をもつとした法律 - United States『独立宣言』

A documentary form of Ronso was stipulated in Daijokan-so as to start with an opening sentence 'Daijokan kashiko mosu'(Daijokan has much pleasure in this writing), being accompanied by signatures of Daijo-daijin (the Grand Minister of State) and other legislatures including ministers and dainagon (Chief Councilors of State), and then followed by Sobun (a report to the throne), thus taking a form to report collective opinions of all legislatures of Daijokan.発音を聞く 例文帳に追加

書式上においては、「太政官謹奏（かしこもうす）其事」と書き出し、続いて太政大臣以下の各大臣・大納言ら各議政官が連署してその次に奏文を書くという太政官議政官の総意による奏上の形式を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even in this system, Sekkan didn't decide everything, yet almost all policies were discussed and determined by Giseikan (Legislatures) at Jin no sadame (ancient cabinet council).発音を聞く 例文帳に追加

ただし、摂関政治においても摂関が全ての決定権を握っていたのではなく、議政官が衆議する陣定の場でほとんどの政治決定が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス