made made in hellとは 意味・読み方・使い方

Unknowingly, I made a deal forged in hell.例文帳に追加

私は知らずに 地獄の取引をしてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wooden statue of the King of Hell, which is said to be made by Takamura, and the wooden statue of Takamura himself, are enshrined in Enma-do Hall also located on the grounds of that temple.発音を聞く 例文帳に追加

また珍皇寺の閻魔堂には、篁作と言われる閻魔大王と篁の木像が並んで安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five years in hell forged me into a weapon, which I use to honor a vow I made to my father, who sacrificed his life for mine.例文帳に追加

地獄での5年間 武器を造りだした どれを名誉に利用する 父に誓った 俺の為に彼の命を犠牲にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Kuya-rui" describes that Morouji made a pledge of fideity in this world and the next with Kuya, and "Kuya-rui," "Kojidan" (Talks of the Past), and the like describe that Kuya wrote an official letter to Enma Daio (the King of Hell) when Morouji died.発音を聞く 例文帳に追加

『空也誄』に空也と二世の契りがあったこと、『空也誄』『古事談』等に、師氏薨去に際して、空也が閻魔大王に送る牒文を書いたと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス