make a fuss overとは 意味・読み方・使い方

to make a fuss over someone発音を聞く 例文帳に追加

もてはやす - EDR日英対訳辞書

make a great fuss over a person発音を聞く 例文帳に追加

人を大騒ぎしてもてはやす. - 研究社 新英和中辞典

That's right. don't make such a fuss over an amount of $24 million.例文帳に追加

そうよ たかが20億円で騒がないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mustn't make such a fuss over nothing.発音を聞く 例文帳に追加

そんなつまらないことに仰々しく騒ぎ立てるものではない. - 研究社 新和英中辞典

"Jubako no sumi wo hojikuru" or "Jubako no sumi wo tsutsuku" (Nitpicking) (make a fuss over details)発音を聞く 例文帳に追加

重箱の隅を穿くる（「重箱の隅をつつく」ともいう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So why do you make such a big fuss over the loss of just one of you?例文帳に追加

どうして単一個体の生き死ににそこまで大騒ぎするんだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a softie you are to make such a fuss over a mere scratch!発音を聞く 例文帳に追加

ほんのかすり傷でこんな大騒ぎをするなんて何て弱虫なんでしょう. - 研究社 新和英中辞典