marine actとは 意味・読み方・使い方

in marine insurance, the act of presuming an object to have been a total loss, called constructive total loss発音を聞く 例文帳に追加

海上保険で,目的物を商法上全損と推定すること - EDR日英対訳辞書

Article 2 In this Act, the word "marine accident" means the following:発音を聞く 例文帳に追加

第二条　この法律において「海難」とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "Marine Accident" as used in this Act shall mean as follows:発音を聞く 例文帳に追加

５　この法律において「船舶事故」とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "Marine Accident, etc." as used in this Act shall mean a situation listed in the following:発音を聞く 例文帳に追加

６　この法律において「船舶事故等」とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the Act for Establishment of the Japan Transport Safety Board shall apply to a Marine Accident, that occurred before the date of effectuation of this Act and to the Marine Accident, with regard to which a petition for commencement for an inquiry has not yet been made as of the same day.発音を聞く 例文帳に追加

５　運輸安全委員会設置法の規定は、この法律の施行の日前に発生した海難で同日においてまだ当該海難に関する審判開始の申立てがされていないものについても適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The term "Parties Relevant to the Cause" as used in this Act shall mean the parties related to the causes of Aircraft Accidents, etc., Railway Accidents, etc., or Marine Accidents, etc., or the causes of damage incidental to Aircraft Accident, Railway Accident, or Marine Accident.発音を聞く 例文帳に追加

７　この法律において「原因関係者」とは、航空事故等、鉄道事故等若しくは船舶事故等の原因又は航空事故、鉄道事故若しくは船舶事故に伴い発生した被害の原因に関係があると認められる者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 In the case where the enforcement of Cabinet Order under paragraph (6) or (7) of Article 2 of the Act on the Preservation and Control of Living Marine Resources that are to be revised by this Act is planned prior to the enforcement of this Act, the provisions of paragraph (4) of Article 2 of the Act on the Preservation and Control of Living Marine Resources not yet revised by this Act shall be applicable.発音を聞く 例文帳に追加

第二条　この法律の施行前に、この法律による改正後の海洋生物資源の保存及び管理に関する法律第二条第六項又は第七項の政令の制定に当たってその立案をするときは、この法律による改正前の海洋生物資源の保存及び管理に関する法律第二条第四項の規定の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to ensure the safety of marine traffic and good order in a port.発音を聞く 例文帳に追加

第一条　この法律は、港内における船舶交通の安全及び港内の整とんを図ることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム