marrying intoとは 意味・読み方・使い方

I talked her into marrying him.例文帳に追加

私は彼女を説得して彼と結婚させた。 - Tatoeba例文

They trapped her into marrying him.例文帳に追加

彼らは彼女をだまして彼と結婚させた - Eゲイト英和辞典

He nagged her into marrying him.発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼女にうるさくせがんで彼女と結婚した. - 研究社 新英和中辞典

He was tricked by Ukon no Shosho into marrying Yon no Kimi.発音を聞く 例文帳に追加

右近の少将の策略で四の君と結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that the word of 'Tama no koshi' (marrying into wealth) comes from her but this is only a popular account.発音を聞く 例文帳に追加

しばしば「玉の輿」の語源とされるが、俗説に過ぎないようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the former Japanese civil law, the action of marrying into the family of a woman who is head of a family and being listed under her family register発音を聞く 例文帳に追加

旧民法において,戸主である女と結婚してその女性の戸籍に入ること - EDR日英対訳辞書

Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Kanezaen KUJO, who had been on favorable terms with the Kamakura clans, was ousted from power, putting Yoritomo's position at the Imperial Court government into danger and making the chance of Sanman marrying into Imperial family virtually impossible.発音を聞く 例文帳に追加

親鎌倉派の関白九条兼実が失脚し、朝廷政治での頼朝の形勢が悪化し三幡の入内も困難な情勢になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of his real sisters and daughters, except for Ichi, only Tokuhime married into another province by marrying Nobuyasu MATSUDAIRA; all others married into the families of his retainers or Kuge (court nobles).発音を聞く 例文帳に追加

実の妹や娘で他国に嫁いだのは、この市を除けば松平信康に嫁いだ徳姫のみであり、それ以外は全て家臣か公家との縁組だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス