masuhideとは 意味・読み方・使い方

He was initially called "Masuhide" as well as "Norihide."発音を聞く 例文帳に追加

初名は賦秀（ますひで）または教秀（のりひで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He celebrated his coming of age at Gifu Castle and assumed the name "Chuzaburo Masuhide," a name which, according to one account, borrows a single kanji character from one of Nobunaga's official roles, 'Danjochu' (judge).発音を聞く 例文帳に追加

岐阜城で元服して忠三郎賦秀と名乗り（信長の官職である「弾正忠（だんじょうちゅう）」から1字を与えられたとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Circa 1585 he was told to change his name back from Masuhide to Ujisato by Hideyoshi HASHIBA, the strongman at that time, who felt disrespected in the first character "hide" of his own name (Hide-yoshi) being the second character in Masu-hide.発音を聞く 例文帳に追加

なお、松ヶ島時代（天正13年（1585年）頃）に賦秀から氏郷と名乗りを改めているが、これは当時の実力者だった羽柴"秀"吉の名乗りの一字を下に置く『賦秀』という名が不遜であろうという気配りからであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamigata army consisted of the supreme commander Hideyoshi, the vice commanders Hidenaga and Hidetsugu, and Tadaoki HOSOKAWA, Masuhide GAMO (the former name of Ujisato GAMO), Hidemasa NAKAGAWA, Nagamori MASUDA, Sadatsugu TSUTSUI, Hideie UKITA, Shuichi HASEGAWA, Masakatsu HACHISUKA, Nagayasu MAENO and so on.発音を聞く 例文帳に追加

上方勢は秀吉自身を総大将、秀長と秀次を副将として、その下に細川忠興・蒲生賦秀・中川秀政・増田長盛・筒井定次・宇喜多秀家・長谷川秀一・蜂須賀正勝・前野長康などの編成だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス