maternal lineとは 意味・読み方・使い方

One can say that in the regency, that function moved from the paternal line to the maternal line, and then moved back to the paternal line again in the cloistered government発音を聞く 例文帳に追加

摂関政治ではそれが父系から母系に移り、院政で再び父系に移ったと考えることも出来るのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regency in the traditional sense is an administration monopolized by emperors and court nobles related on the maternal side, with the key person in the maternal line taking the posts of regent and chancellor.発音を聞く 例文帳に追加

古典的理解による摂関政治は母系的繋がりを持つ天皇、公卿による政治の独占で、母系の要となる者が摂政・関白となるという理解である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were no further Emperors made from the Reizei's Imperial line, but the blood line continued through the maternal side of the family and affected the family in later years.発音を聞く 例文帳に追加

冷泉流皇統から天皇が即位することはなくなったが、その血統は女系を通じて後年に影響を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This change in politics could be seen as political power was taken away by the retired emperor who was the Emperor's paternal line, from the regent and chancellor families who were from maternal line of the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

この変遷は、天皇の母系にあたる摂関家が、天皇の父系にあたる上皇に、権力を奪われたものとみることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yoshifusa, the son of FUJIWARA no Fuyutsugu, married into the maternal line of Emperor Seiwa, becoming the first regent chosen from among imperial subjects.発音を聞く 例文帳に追加

藤原冬嗣の子藤原良房は清和天皇の外戚となり人臣で初めての摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the edict limited the clan members who belong to the clan head to the direct blood kin by the paternal line and clarified the vague definition of the extent of each clan which were either by the principle of paternal line or maternal line up to that time.発音を聞く 例文帳に追加

さらにこのような氏上に属する氏人を父系による直系親族に限ることとし、従来の父系あるいは母系の原理による漠然とした氏の範囲を限定することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, since Mitsuosa's successor Mitsutsugu was also an adopted son-in-law, the maternal line of inheritance continued in Sennodo Irako school over three generations.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに、光順の後継者・光續も婿養子であるため、千之堂伊良子家は3代に渡って女系で相続されていることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His decision to take MINAMOTO no Yoshinaka's side resulted from the marital relationship with the Nakahara family, which suggests that the blood relation of the maternal line was regarded as relatively important at that time.発音を聞く 例文帳に追加

これは中原氏を介した婚姻関係から来るもので、当時は女系血縁が比較的重要であったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス