money changersとは 意味・読み方・使い方

Around the Kinza (where gold coins were minted, appraised and traded) and Ginza where money changers concentrated, gold and silver were traded.発音を聞く 例文帳に追加

また金座および銀座周辺では両替商が集中し、金銀の売買が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In France the money changers and gold- and silversmiths were gathered around the Grand-pont in 1141.発音を聞く 例文帳に追加

フランスでは1141年にパリの両替商・金銀細工師をグラン・ポン橋の周辺に集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In late medieval times, money changers appeared in the Flanders, Catalonia and Switzerland.発音を聞く 例文帳に追加

中世後期になると、フランドル・カタルーニャ州・スイスにも両替商が勃興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 9th century money changers called 'sarraf' came into being to facilitate the exchange of such foreign currencies.発音を聞く 例文帳に追加

こうした通貨間の交換を図るために9世紀にはサッラーフ（şarrāf）と呼ばれる両替商が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Money changers called 金銀鋪 (dealers of gold and silver coins) and 兌房 (dealers of copper coins) came into existence under the Tang and the Song Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

唐から宋(王朝)にかけて、金銀鋪・兌房と呼ばれる両替商が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.発音を聞く 例文帳に追加

彼は神殿で牛や羊やハトを売る者たち，また，座っている両替人たちを目にした。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:14』

Outside Japan where cross-border transactions flourished from ancient times, there were many money changers who dealt with foreign money exchange and finance.発音を聞く 例文帳に追加

日本国外においては古くから国境を越えた交易が盛んであり、外貨両替、金融などを扱う両替商が多く存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These money dealers, precursors to the later money changers, came to enter the exchange business after the sanka seido or tri-metallic monetary standard was established, as mentioned below.発音を聞く 例文帳に追加

後世の両替商はこうした業者が後述の三貨制度の確立によって両替の分野にも関わるようになったものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス