national treasure buildingとは 意味・読み方・使い方

A typical example of Momoyama period Shoin-zukuri style, the building has been designated a National Treasure.発音を聞く 例文帳に追加

桃山時代の典型的な書院造りの建造物として国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated as a national treasure as a building that conveys the culture of the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く 例文帳に追加

安土桃山時代の文化を伝える建造物として国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The main building of Sumiyoshi-taisha Shrine has been designated as a national treasure, so it can't be reconstructed.)発音を聞く 例文帳に追加

（住吉大社本殿は国宝に指定されているため、改築は不可能となっている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 10 door paintings and 4 wall paintings within the main hall are included as National Treasures along with the building itself but also have separate National Treasure designations as works of art.発音を聞く 例文帳に追加

中堂の扉10面、壁4面は、国宝建造物の一部であるとともに、そこに描かれた絵は絵画部門の国宝にも指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building of Daifukuko-ji Temple built by Takauji ASHIKAGA, Sanju no To (Triplet Tower), and the oldest manuscript of Hojoki (An Account of My Hut) (National Treasure) and many valuable cultural assets.発音を聞く 例文帳に追加

大福光寺足利尊氏建立の本堂、三重の塔、方丈記の最古の写本（国宝）等、重要文化財多数 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kodo Hall of Toshodai-ji Temple (a National Treasure) is the Higashi Choshuden (government workers' building), one of the relocated buildings from Chodo-in in Heijo-kyu Palace.発音を聞く 例文帳に追加

なお、唐招提寺の講堂（国宝）は平城宮朝堂院にあった建物の一つである東朝集殿を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original main hall dating from the time of the temple's founding was not burnt during the Onin War and has been designated a National Treasure as the oldest building in central Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

この本堂は応仁文明の乱にも焼けることはなく創建当時のもので洛中最古の建造物で国宝となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honden (main hall) of Kamosu-jinja Shrine was designated a national treasure in March 1952, because it is the oldest building constructed based on the ancient original rules of the taisha-zukuri style.発音を聞く 例文帳に追加

神魂神社本殿は、大社造の古式に則った最古の建造物であることから1952年（昭和27年）3月に国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス