non‐price competitionの英語

○ Shift from price competition to non-price competition accompanying a trend to higher value added in export goods例文帳に追加

○輸出財の高付加価値化に伴う価格競争から非価格競争へのシフト - 経済産業省

Non-price competition for manufacturers includes product differentiation, market segmentation, etc...例文帳に追加

メーカーにとっての非価格競争には、製品の差別化や市場の細分化政策などがある。 - Weblio英語基本例文集

To provide a non-price mechanism destruction net dealing system, capable of functioning competition principle of net dealing itself and stabilizing the shipping and quality.例文帳に追加

ネット取引本来の競争原理を機能しつつ、出荷および品質の安定を計る事ができる非価格破壊型ネット取引システムを提供する。 - 特許庁

This rise in value added is believed to be behind the shift from price competition to non-price competition and makes it is easier to pass on prices in the settlement currency even if the yen rises.例文帳に追加

製品の高付加価値化が進むことによって、価格競争から非価格競争の局面に入ると考えられ、為替が円高に振れたとしても、決済通貨建てで価格転嫁をすることが容易になると考えられる。 - 経済産業省

On the other hand, in terms of the modality of competition, intellectual assets have a critical role to play in the shift to competition not by prices but by non-price unique factors.例文帳に追加

他方、競争軸として見た場合、価格競争ではない個性を活かした非価格面での競争に移行しようとすれば、知的資産の役割は極めて重要である。 - 経済産業省

This resistance can be attributed to 1) a shift from price competition to non-price competition accompanying a trend to higher value added in export goods, 2) an increase in yen-based settlement due to rising exports to Asia, 3) changes in settlement methods accompanying a shift from exports to overseas production and sales, and 4) an expansion in intra company trade due to greater international specialization.例文帳に追加

こうした為替変動に対する耐性の高まりの背景には、①輸出財の高付加価値化に伴う価格競争から非価格競争へのシフト、②アジア向け輸出の増加に伴う円決済の増加、③企業の輸出から海外生産・海外販売へのシフト伴う決済行動の変化、④国際分業の深化に伴う企業内貿易の拡大、等があると考えられる。 - 経済産業省