non-Spanishとは 意味・読み方・使い方

Various ASCII variants replacing the dollar sign with other currency symbols and replacing punctuation with non-English alphabetic characters to cover German, French, Spanish and others in 7 bits exist.発音を聞く 例文帳に追加

ドイツ語、フランス語、スペイン語などに 7 ビットで対応するため、ASCII のドル記号を他の通貨記号に置き換え、句読点を非英語文字のものに置き換えた様々な変種が存在する。 - JM

(5) Applications may also be filed with the Spanish Patent and Trademark Office if the applicant or his representative so requests through a real and effective commercial or industrial establishment which is non-territorial in nature.例文帳に追加

(5) 出願は，出願人又はその代表者が領土性のない現実かつ実効的な商業上若しくは工業上の施設を通じて請求する場合は，スペイン特許商標庁に行うこともできる。 - 特許庁

(1) Both patent applications and patents may be the subject of licenses covering the whole or part of the element constituting the exclusive right, for all or part of the Spanish territory. Licenses may be exclusive or non-exclusive.例文帳に追加

(1) 特許出願及び特許は，スペイン国内全域又は一部の地域で，排他的権利を構成する全て又は一部の要素を保護するライセンスの対象とすることができる。ライセンスは排他的又は非排他的なものとすることができる。 - 特許庁

(1) Both an application and a trademark may be licensed for all or some of the goods and services for which the trademark is registered and for all or part of Spanish territory. The licenses may be exclusive or non-exclusive.例文帳に追加

(1) 出願及び商標の双方は，商標が登録された商品又はサービスの全部又は一部，及びスペイン領域の全部又は一部についてライセンスを付与することができる。ライセンスは排他的又は非排他的とすることができる。 - 特許庁

(b) by the competent body of the Ministry of Health and Consumer Affairs: the publication which, under the provisions of Article 15(3) of Law 25/1990 of December 20, 1990, on Drugs, makes of the list of official Spanish names for substances authorized in Spain, as well as the publication made by the World Health Organization of international non-proprietary names;例文帳に追加

(b) 保健及び消費経済省の所轄官庁により：医薬品法(1990年12月20日法律No.25/1990)第15条(3)の規定に基づいて公告されたスペインにおける認可物質の公定スペイン語名称の一覧，及び世界保健機関により公告された国際的な非専売名称 - 特許庁