old servantとは 意味・読み方・使い方

under the old system, an examination to appoint a civil servant発音を聞く 例文帳に追加

(旧制で)文官を登用する試験 - EDR日英対訳辞書

The old woman sent a servant for the trunk.発音を聞く 例文帳に追加

老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。 - Tanaka Corpus

and Orlando and his old servant lived with the duke in the forest.発音を聞く 例文帳に追加

こうして、オーランドゥと老僕とは公爵とともに森に住むこととなった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Dat's all right, honey, said the old servant, beaming like a May morning.発音を聞く 例文帳に追加

「まかせときな、あんた。」老家政婦の顔が五月の朝だったかのように輝いた。 - Melville Davisson Post『罪体』

I (the main character and the narrator of the story) am turning 39 years old this year and a junior civil servant who used to be a writer.発音を聞く 例文帳に追加

今年39歳になる「私」は下級官吏であるが、かつては文士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine-year-old Chiyo (Ohgo Suzuka) is sold to a geisha house as a servant.発音を聞く 例文帳に追加

９歳の千代(ちよ)(大(おお)後(ご)寿(す)々(ず)花(か))は使用人として置(おき)屋(や)に売られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Orlando, seeing him in this weak state, took his old servant up in his arms and carried him under the shelter of some pleasant trees;発音を聞く 例文帳に追加

オーランドウは、アダムが弱っているのを見て、この老僕を腕に抱え、快適な木陰へ連れていき、 - Mary Lamb『お気に召すまま』

He had built the house himself and had lived in it with an old servant for about ten years.発音を聞く 例文帳に追加

その医者は、自分が建てたその家に年をくった召使いと一緒に10年くらい住んでいた。 - Ambrose Bierce『死の診断』