older ladyとは 意味・読み方・使い方

He is also known for his love affair with Ise (a poet), who was a court lady of his older sister, Atsuko.発音を聞く 例文帳に追加

姉温子の女官伊勢(歌人)との恋愛でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an older lady. she has cancer of the liver as well as diabetes例文帳に追加

この66歳の女性は糖尿病の他に肝臓ガンも患っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lady Rokujo, the concubine of retired Togu (older brother of Kiritsubo no Mikado) of Kiritsubo no Mikado発音を聞く 例文帳に追加

六条御息所桐壺帝の前東宮（桐壺帝の兄）の御息所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I borrowed some sleeping pills from the nice older lady sitting next to me. look, I have to take this.例文帳に追加

隣に座ってる 素敵な年上の女性から いいか 電話に出なければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was intended that she would enter the Imperial court as the bride of Emperor Suzaku, who was born to her older sister Lady Kokiden.発音を聞く 例文帳に追加

姉弘徽殿女御の産んだ朱雀帝の女御に入内する予定だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 21, 1669, she got married to Emperor Reigen who was one year older than she was and became a nyogo (court lady).発音を聞く 例文帳に追加

寛文9年（1669年）11月21日、1歳年長の霊元天皇のもとに入内し女御となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1800 she entered the court as Joro-dai (deputy post of high-ranking lady-in-waiting) since her older sister Tadako gave a birth to the crown prince (later Emperor Ninko).発音を聞く 例文帳に追加

寛政12年（1800年）、姉の婧子が儲君（のちの仁孝天皇）を生んだことから上臈代として召されて宮中に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was a close aide to the Cloistered Emperor Toba, Shigeko also served the Cloistered Emperor's daughter, Imperial Princess Toshi (the Retired Emperor Goshirakawa's half older sister) as a lady in waiting.発音を聞く 例文帳に追加

父は鳥羽法皇の近臣であり、滋子も法皇の娘・統子内親王（後白河上皇の同母姉）に女房として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス