omensとは 意味・読み方・使い方

a religious official who interpreted omens to guide public policy発音を聞く 例文帳に追加

前兆を読み取り国政を誘導した宗教的官吏 - 日本語WordNet

The unique fortunes and the good or bad omens are assigned to each rokuyo.発音を聞く 例文帳に追加

各六曜には、固有の吉凶・運勢が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But because this is a day of lucky omens i'll tell you.例文帳に追加

ちょっと早いけど 縁起のいい日だから発表するわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you don't believe in omens or prophecies...例文帳に追加

お前が兆しや予言を信じない ということは知っている... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believing in omens, Kanji 望 (to hope) is used for Bo of Bonenkai in some cases instead of 忘 (to forget) as usual.発音を聞く 例文帳に追加

縁起を担いで望年会と書くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lyrics of the song may be associated with believing in omens, but there are exceptions.発音を聞く 例文帳に追加

歌詞は縁起をかつぐ内容が多いが例外もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wearing the seal on waist, they tried to invite lucky omens.発音を聞く 例文帳に追加

この印を腰に佩帯して吉祥を招こうとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is strange to celebrate too much (a story of failure by believing too strongly in omens)発音を聞く 例文帳に追加

祝い過ぎるも異なること（縁起の担ぎすぎの失敗談） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス