original authorとは 意味・読み方・使い方

Despite the original author being unknown, it had been established through subsequent corrections to the original.発音を聞く 例文帳に追加

原本の著者は不明であり、原本に後世の加筆がなされる形で成立していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An original author A presents an original copyright label L_o and requests the distribution of an original secret key K_so to a data management center C_d (1).例文帳に追加

（１）原著作者Ａは原著作権ラベルＬ_oを提示して原秘密鍵Ｋ_soの配布をデータ管理センタＣ_dに要求。 - 特許庁

In "Kurenai no Tsubasa" Itaru KIKUMURA who was the original author played the managing editor of a newspaper company.発音を聞く 例文帳に追加

『紅の翼』では原作者の菊村到が新聞社の編集長役で出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kaisanron" (original author, Simmonds, Peter Lund; joint translator, Sadashiro HAMANO, published by Kaitakushi, February 1881)発音を聞く 例文帳に追加

『海産論』（ピーター・ランド・シモントス原著、浜野定四郎と共訳、開拓使・出版、1881年2月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the latest film, the original author of the manga wrote a brand-new script.例文帳に追加

この最新映画のために，漫画の原作者がまったく新しい脚本を書き上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was the author of "Sanki" (the original text was lost), a book which is frequently quoted in "Ryo-no-gige."発音を聞く 例文帳に追加

『令集解』に大量に引用されている書物・『讃記』（実物は散逸）の著者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugawara no Takasue's daughter, the original author of the Sarashina-Diary was a descendant of Sugawara no Takami, Sugawara no Michizane's son.発音を聞く 例文帳に追加

なお更級日記の原作者菅原孝標女は菅原道真の子菅原高視の子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a masterpiece that was said to have surpassed the original work by Seicho MATSUMOTO, the original author, and was a major box office success that went on to sweep the film awards of the year.発音を聞く 例文帳に追加

原作者の松本清張に原作を上回る出来と言わしめる傑作で、興行的にも大成功をおさめ、その年の映画賞を総なめにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス