original bindingとは 意味・読み方・使い方

To enhance an operability related to the designation of a binding direction while coping with various combination of an original binding direction and an outputted paper binding direction, in the case of both-side copying with a copier.例文帳に追加

複写装置で両面コピーする場合に、原稿の綴じ方向と出力用紙の綴じ方向との各種組み合わせに対応しつつ、綴じ方向の指定に係わる操作性を高める。 - 特許庁

This image communication equipment is provided with an image read means for reading the images of a transmission original, a binding mark addition means for adding binding marks indicating binding positions to the images read by the image read means and an image transmission means for transmitting the images to which the binding marks are added.例文帳に追加

送信原稿の画像を読み取る画像読取手段と、上記画像読取手段が読み取った画像に、綴じ位置を示す綴じマークを付加する綴じマーク付加手段と、上記綴じマークが付加されている画像を送信する画像送信手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of correcting a read image near the binding part of a book original without increasing component costs by simplifying an optical system and not limiting the placing position of the book original on an original platen.例文帳に追加

原稿台上のブック原稿を置く位置が限定されず、また、光学系が単純であり、部品コストが上昇することなく、ブック原稿の綴じ部付近の読み取り画像を補正することが出来る画像読取装置の提供。 - 特許庁

An original shape storage section 20 detects the shape of an original and a distortion area corresponding to the binding margin of the original on the basis of the luminance of image data obtained by picking up the original placed on an original platen by an image pickup section 14, and a tilt correction arithmetic section 24 corrects the tilt of the original, when the original is tilted.例文帳に追加

原稿台に配置された原稿３８を画像撮像部１４で撮影して得られた画像データの輝度値をもとに、原稿形状記憶部２０において原稿３８の形状と原稿の綴じ部に対応した歪み領域を検出し、原稿に傾きがあるときには、傾き補正演算部２４で傾き補正を行なう。 - 特許庁

(5) After hearing procedures have been commenced pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 55, the original order shall become final and binding if the hearing request is withdrawn pursuant to the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

５　第五十五条第三項の規定により審判手続が開始された後、前項の取下げがあつたときは、原処分は、確定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The request prescribed in the preceding paragraph shall be made within two months after the original judgment becomes final and binding.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の請求は、当該上訴に係る原裁判が確定した後二箇月以内にこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) It has been proven through a final and binding judgment that documentary or material evidence which served as evidence in the original judgment is false or has been altered;発音を聞く 例文帳に追加

一　原判決の証拠となつた証拠書類又は証拠物が確定判決により偽造又は変造であつたことが証明されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) It has been proven through a final and binding judgment that testimony, expert evaluation, interpretation, or translation which served as evidence in the original judgment was false;発音を聞く 例文帳に追加

二　原判決の証拠となつた証言、鑑定、通訳又は翻訳が確定判決により虚偽であつたことが証明されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム