original bindingとは 意味・読み方・使い方

An original shape storage section 20 detects the shape of an original and a distortion area corresponding to the binding margin of the original on the basis of the luminance of image data obtained by picking up the original placed on an original platen by an image pickup section 14, and a tilt correction arithmetic section 24 corrects the tilt of the original, when the original is tilted.例文帳に追加

原稿台に配置された原稿３８を画像撮像部１４で撮影して得られた画像データの輝度値をもとに、原稿形状記憶部２０において原稿３８の形状と原稿の綴じ部に対応した歪み領域を検出し、原稿に傾きがあるときには、傾き補正演算部２４で傾き補正を行なう。 - 特許庁

The method for producing Bacillus natto kinase comprises binding the original Bacillus natto kinase to a phenolic compound to effect isolation of the aimed Bacillus natto kinase.例文帳に追加

ナットウキナーゼをポリフェノール類と結合させて分離することによりナットウキナーゼを製造する方法。 - 特許庁

To read a one-side page with a fixed original document size when reading the one-side page decided to be read by detecting the position of binding part of a book-like original document.例文帳に追加

ブック原稿の綴じ部の位置を検出し、読み取るべきページと判断された片ページを読み取る際に、一定の原稿サイズで読み取れるようにする。 - 特許庁

A recording device which records an original image A on a recording form B adding a binding margin by laterally moving the original image A decides whether the original image A should be laterally moved by comparing the difference ΔL between the lateral length LB of the recording form and the lateral length LA of the original with specified lateral binding margin length LC.例文帳に追加

原稿画像Ａを横移動させることにより綴じ代を付加して記録用紙Ｂに記録する画像記録装置において、記録用紙の横長さＬ_B と原稿の横長さＬ_Aとの差ΔＬを指定された横方向の綴じ代長さＬ_C と比較して、原稿画像Ａを横移動させるか否かを判定する。 - 特許庁

For example, when the direction of the original is designated to be lateral, the page sequence is decided so that upper binding can be performed.例文帳に追加

例えば原稿の向きが横方向であると指定されると、上綴じとしてページ順序を決定する。 - 特許庁

This image communication equipment is provided with an image read means for reading the images of a transmission original, a binding mark addition means for adding binding marks indicating binding positions to the images read by the image read means and an image transmission means for transmitting the images to which the binding marks are added.例文帳に追加

送信原稿の画像を読み取る画像読取手段と、上記画像読取手段が読み取った画像に、綴じ位置を示す綴じマークを付加する綴じマーク付加手段と、上記綴じマークが付加されている画像を送信する画像送信手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

The area of image data corresponding to the binding margin part is set by taking an original size into consideration and an area corresponding to a fringing part protruding from the original size is set.例文帳に追加

原稿サイズを考慮して、綴じ代部分に対応する画像データの領域を設定したり、周縁の原稿サイズよりはみ出した部分に対応する領域を設定する。 - 特許庁

(2) The request prescribed in the preceding paragraph shall be made within two months after the original judgment becomes final and binding.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の請求は、当該上訴に係る原裁判が確定した後二箇月以内にこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム