original receiving trayとは 意味・読み方・使い方

The original S is guided in an original ejection direction E along the bottom face 10b of a paper receiving tray 10, inverted, and stacked on the top face 9a of an original receiving tray 9, and the front edge part of the original S is hung down at an original opening of the original receiving tray 9.例文帳に追加

原稿Ｓは、用紙受けトレイ１０の下面１０ｂに沿って原稿排出方向Ｅへ案内されて反転され、原稿受けトレイ９の上面９ａにスタックされ、原稿受けトレイ９の原稿出口で先端部分が垂れ下がった状態になる。 - 特許庁

The original receiving tray 9 and the paper receiving tray 10 are arranged at positions at which stacked paper P and originals S do not cover a display part 4 installed on an original reading part 200.例文帳に追加

原稿受けトレイ９と用紙受けトレイ１０とは、スタックされた用紙Ｐおよび原稿Ｓが原稿読取部２００上に設置されたディスプレイ部４を覆うことがない位置に配設する。 - 特許庁

The tray-feeding out mechanism 4 comprises a guide pipe 4a disposed along a rear edge of the receiving base 7 in an original position; a feed out plate 4b moving on the receiving base 7 along this; and a reciprocation driving mechanism for reciprocating this along the guide pipe 4a.例文帳に追加

トレー送り出し機構４は、原位置の受取台７の後部縁に沿って配した案内パイプ４ａと、これに沿って受取台７上を移動する送り出し板４ｂと、これを案内パイプ４ａに沿って往復動させる往復駆動機構とからなる。 - 特許庁