oseiboとは 意味・読み方・使い方

Other than postcards, a return gift of an oseibo year-end gift could be sent too.発音を聞く 例文帳に追加

葉書以外では、歳暮のお返しを行う事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, a gift is usually given, which is called oseibo.発音を聞く 例文帳に追加

このときに贈り物がされるが、この贈答品がお歳暮と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oseibo (year-end gift), Christmas (around the 24th and 25th), New Year's Eve and bells on New Year's Eve (the 31st), and the year-end party発音を聞く 例文帳に追加

-お歳暮、クリスマス（24日、25日頃）、大晦日・除夜の鐘（31日）、忘年会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Present day, 'seibo' or 'oseibo' generally means this kind of gift or the custom to give it.発音を聞く 例文帳に追加

現在では「歳暮」「お歳暮」といった場合、この贈答品、または贈り物の習慣を指すことが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As many commercial goods are bought as gifts, the active during this period is often called the seibo sales battle or the oseibo sales battle.発音を聞く 例文帳に追加

多くの商品が贈答にされる為、この時期の賑わいを歳暮商戦（せいぼしょうせん）、御歳暮商戦（おせいぼしょうせん）などと言う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, it is prohibited for public employees to receive money or goods as oseibo or other gifts from others who seek approvals and licenses, on-site inspections, and contracts (the National Public Service Ethics Code, Article 3, Paragraph 1.)発音を聞く 例文帳に追加

現在では、公務員が許認可等の相手方、立入検査等の相手方、契約の相手方などの利害関係者から、お歳暮などの金銭・物品を受け取ることが禁じられている（国家公務員倫理規程第3条第1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス