Oseiとは 意味・読み方・使い方

The mouth-shaped boil thus formed is named Osei-chu (mimicking worm), because it mimics the words of the host who suffers from this disease.発音を聞く 例文帳に追加

この口は病気になった者の喋ったことを口真似するため、応声虫の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An 'Osei-chu' (mimicking roundworm) or 'Osei' (literally, mimicking or parroting the host's words) is a weird disease or a ghostly roundworm which causes the disease known in China and Japan, as described in collected essays written in the Edo period, such as "Shin Chomonju" (literally, a new collection of famous tales) and "Kanden jihitsu" (literally, fallow-field essays, continued; miscellaneous essays).発音を聞く 例文帳に追加

応声虫（おうせいちゅう）または応声は、中国や日本の『新著聞集』や『閑田次筆』などの江戸時代の随筆集にある奇病、及びその病気を引き起こす怪虫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story was centered on three characters; the main character Bunzo, his female cousin Osei, and his friend Honda.発音を聞く 例文帳に追加

主人公の文三とその従姉妹のお勢、友人の本田の三人の姿を中心に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man living in Abura no-koji Alley got an Osei-chu boil on the surface of the stomach and continued suffering a high fever and verbal abuse.発音を聞く 例文帳に追加

油小路通に住むある男の腹に応声虫による出来物ができ、高熱や罵詈雑言に苦しみ続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the manager saw the woman, he noticed that surely she suffered from the Osei-chu because they heard the voice from her stomach.発音を聞く 例文帳に追加

その女性の家を訪ねたところ、女性は確かに応声虫の病気を患っているらしく、腹から声を出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 1868, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) came to its official end, and a new government (the Meiji government) was established (Osei Fukko).発音を聞く 例文帳に追加

同年12月9日(旧暦)（1868年1月3日）に江戸幕府は廃止され、新政府（明治政府）が設立された（王政復古(日本)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 1868, the Decree for the Restoration of Imperial Rule ('Osei Fukko no Daigorei' in Japanese) was issued, whereby members of the Kobu Gattai-ha party (supporting the policy of Kobu Gattai, "Unity of Court and Bakufu") including him were banned from the imperial palace.発音を聞く 例文帳に追加

慶応3年12月9日（1868年1月3日）に王政復古の大号令が発せられ、公武合体派であることを理由に参内を停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His friend Noboru HONDA, on the other hand, was shrewed man and making his way in life, so Bunzo's female cousin Osei who once was interested in Bunzo was now keen on Honda.発音を聞く 例文帳に追加

だが一方で要領のいい本田昇は出世し、一時は文三に気があった従妹のお勢の心は本田の方を向いていくようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス