意味 | 例文 (272件) |
paragraph systemとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 パラグラフシステム
「paragraph system」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 272件
(2) The compensation system provided for in the preceding paragraph shall be provided for by law.発音を聞く 例文帳に追加
2 前項の規定による補償制度は、法律によつてこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xx) Waste liquid treatment system set forth in paragraph (1) of Article 11 of the Specified Chemicals Ordinance発音を聞く 例文帳に追加
二十 特化則第十一条第一項の排液処理装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1) Does the institution provide a system to ensure compliance with Paragraph 4, Article 55-2 and Paragraph 1, Article 58 of the Deposit Insurance Law?発音を聞く 例文帳に追加
預金保険法第55条の2第4項及び第58条の3第1項を遵守するための取組みがなされる態勢を整備しているか。 - 金融庁
(xv) Article 2, paragraph (2), item (i) of the Act on Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of Small and Medium-sized Enterprises;発音を聞く 例文帳に追加
十五 中小企業倒産防止共済法第二条第二項第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The pension system set forth in paragraph 1 shall be provided for on a sound actuarial basis.発音を聞く 例文帳に追加
3 第一項の年金制度は、健全な保険数理を基礎として定められなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(20) In all documents referred to in paragraph (1), units of weights and measures shall be expressed in terms of the metric system.例文帳に追加
(20) (1)にいうすべての書類において,度量衡の単位は,メートル法で表記する。 - 特許庁
Introduction of System of Application Publication after 18 Months from Filing Date (Article 119, paragraph 5)例文帳に追加
特許出願日から18ヶ月後の出願公開制度の導入(第119条第5項) - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「paragraph system」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 272件
(6) The electronic data processing system set forth in the preceding paragraphs (excluding paragraph (3)) means the electronic data processing system listed in the following items respectively:発音を聞く 例文帳に追加
6 前各項(第三項を除く。)の電子情報処理組織とは、次の各号に掲げるものについて、それぞれ当該各号に定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(13) In the case referred to in the first part of the preceding paragraph, where the written notice set forth in the said paragraph has been received by the head of the overseas business office, etc. of the foreign intermediary set forth in the said paragraph, it shall be deemed that the said written notice has been submitted to the head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. through which the person makes entries or records under the book-entry transfer system regarding the specified book-entry transfer national government bonds, etc. set forth in the said paragraph, when it has been received by the said head of the overseas business office, etc. of the foreign intermediary.発音を聞く 例文帳に追加
13 前項前段の場合において、同項の告知書が同項の外国仲介業者の国外営業所等の長に受理されたときは、当該告知書は、その受理された時に同項の特定振替国債等の振替記載等を受ける特定振替機関等の営業所等の長に提出されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The council or other body with council system prescribed in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "Prefectural Child Welfare Council") may study and deliberate the matters related to welfare of children, expectant and nursing mothers and mentally retarded persons, in addition to what is prescribed in the same paragraph.発音を聞く 例文帳に追加
2 前項に規定する審議会その他の合議制の機関(以下「都道府県児童福祉審議会」という。)は、同項に定めるもののほか、児童、妊産婦及び知的障害者の福祉に関する事項を調査審議することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3B) Paragraph (3A) shall not apply if the amendment is filed using the electronic online system, and the amendment shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements of that paragraph.例文帳に追加
(3B) 当該補正を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は,(3A)は適用されず,当該補正は,同項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針に従わなければならない。 - 特許庁
(7B) Paragraph (7A) shall not apply if the proposed amendment is filed using the electronic online system, and the proposed amendment shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements of that paragraph.例文帳に追加
(7B) 補正案を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は,(7A)は適用されず,補正案は,同項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針に従わなければならない。 - 特許庁
(7)The request referred to in paragraph(5), and the address for service referred to in paragraph (6), may be filed using the electronic online system within the meaning of the Trade Marks Rules(R 1).例文帳に追加
(7)(5)項の請求と(6)項の書類送達のための住所は,商標規則(R1)に言及する電子オンライン・システムを利用して提出することができる。 - 特許庁
Article 8 (1) A prefectural government shall set up a council related to child welfare or other body with council system in order to study and deliberate the matters under the prefecture's jurisdiction pursuant to the provisions of paragraph (7) of this Article, Article 27 paragraph (6), Article 46 paragraph (4) and Article 59 paragraph (5); provided, however, that this shall not apply to a prefectural government which requires the local social welfare council provided in Article 7 paragraph (1) of the Social Welfare Act (Act No. 45 of 1951) (hereinafter referred to as "Local Social Welfare Council") to study and deliberate the matters related to child welfare pursuant to the provision of Article 12 paragraph (1) of the same Act.発音を聞く 例文帳に追加
第八条 第七項、第二十七条第六項、第四十六条第四項及び第五十九条第五項の規定によりその権限に属させられた事項を調査審議するため、都道府県に児童福祉に関する審議会その他の合議制の機関を置くものとする。ただし、社会福祉法 (昭和二十六年法律第四十五号)第十二条第一項 の規定により同法第七条第一項 に規定する地方社会福祉審議会(以下「地方社会福祉審議会」という。)に児童福祉に関する事項を調査審議させる都道府県にあつては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 3 (1) The provisions of Article 2, item (v) and item (ix), Article 12, Article 51, paragraph (5) and paragraph (6) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 53, paragraph (2)) and Article 119 of the New Act shall apply to the affairs designated by the Minister of Justice for each registry office as the affairs to be handled by the registry office by means of an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system set forth in Article 151-2, paragraph (1) of the Former Act; the same shall apply in paragraph (3)), as from the date of the designation.発音を聞く 例文帳に追加
第三条 新法第二条第五号及び第九号、第十二条、第五十一条第五項及び第六項(第五十三条第二項において準用する場合を含む。)並びに第百十九条の規定は、登記所ごとに電子情報処理組織(旧法第百五十一条ノ二第一項の電子情報処理組織をいう。第三項において同じ。)により取り扱う事務として法務大臣が指定した事務について、その指定の日から適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (272件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「paragraph system」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |