parallel worldとは 意味・読み方・使い方

The only way to send a key to the past is to use a parallel world.例文帳に追加

過去に鍵を送るには平行世界を使うしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lyra Belacqua (Dakota Blue Richards) is a 12-year-old girl who lives in a parallel fantasy world.発音を聞く 例文帳に追加

ライラ・ベラクア(ダコタ・ブルー・リチャーズ)は幻想的なパラレルワールドに住む12歳の少女だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The door to the parallel world in your letter is in the shadow of the 14th power pylon.例文帳に追加

あのメモに書かれていた平行世界に入口は 14番目の鉄塔が指し示す影 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recognizing this parallel rewriting concept is the key to understand the wonderful world of Lindenmayer systems.発音を聞く 例文帳に追加

この並行リライト概念を認識することが,リンデンマイヤー・システムの素晴らしい世界を理解するかぎです． - コンピューター用語辞典

In parallel with the progress of globalization in the world economy, changes are also being observed in macroeconomic mechanisms.例文帳に追加

このような世界経済のグローバル化の進展と並行してマクロ経済メカニズムにも変化が観察されている。 - 経済産業省

However, as to the structural issues related to the World Bank governance, we firmly believe that the World Bank should discuss these issues, in parallel with the quota review of the IMF.発音を聞く 例文帳に追加

他方、世銀のガバナンスに関わる構造的な問題に関しては、まず同じブレトン・ウッズ機関であるIMFにおけるクォータ配分の見直しと歩調を合わせて議論を行っていく必要があります。 - 財務省

Hence it is that from time to time we are startled and perplexed by theories which have no parallel in the contracted moral world;発音を聞く 例文帳に追加

だから私たちは時おり、了見の狭い道徳的世界にはなんら類似点のない理論に驚き当惑するのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

In ancient times a sentence 'Sukunahikona no Mikoto went over to Misaki in Kumano and at last reached Tokoyo no kuni (parallel universe beyond the sea)' in the volumes of divine age of "Chronicles of Japan" shows that there is a bridge between this and the next world.発音を聞く 例文帳に追加

古くは『日本書紀』神代巻上で「少彦名命、行きて熊野の御碕に至りて、遂に常世国に適（いでま）しぬ」という他界との繋がりがみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス