pure mindとは 意味・読み方・使い方

I keep my mind and body pure at all times例文帳に追加

常に見も心も清めております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the degree to which one's mind is pure and untainted発音を聞く 例文帳に追加

心が純真で混じりけのない程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one's mind is pure and/or innocent発音を聞く 例文帳に追加

心にけがれがなく清らかである程度 - EDR日英対訳辞書

a state of a mind being pure without being perverse発音を聞く 例文帳に追加

心がねじけていないで純粋であること - EDR日英対訳辞書

The Three Minds are: 'Shijoshin' (literally, "completely sincere mind"), 'Jinshin' (literally, "profound mind"), and 'Eko-hotsugan shin' (literally, "mind which dedicates one's merit to the pure land with the resolution to be born there).'発音を聞く 例文帳に追加

三心とは「至誠心(誠実な心)」「信心(深く信ずる心)」「廻向発願心」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And new mathematics coming from pure man's mind.例文帳に追加

純粋に人間の思考が生み出した 新しい数学との - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are Shijoshin (utterly sincere mind) to wish to be reborn in the Pure Land earnestly, Jinshin (profound mind) to wish strongly, and Eko hotsugan shin (belief in the rebirth of oneself in the Pure Land in the future) to dedicate kudoku (merit) and to wish to be reborn in the Pure Land.発音を聞く 例文帳に追加

真に浄土を願う至誠心、深く願う深心、さらに功徳を回向して浄土に往生しようと願う回向発願心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utterly Sincere Mind means to sincerely meditate on Amitabha Buddha and to wish to be born in the Pure Land.発音を聞く 例文帳に追加

至誠心とは、誠実に阿弥陀仏を想い浄土往生を願うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス