quarter withとは 意味・読み方・使い方

The southwest quarter, or the Autumn Quarter (former residence of Rokujo Miyasudokoro) was assigned to Empress Akikonomu as her home, and he lived in the southeast quarter, or the Spring Quarter, together with Murasaki no ue and Princess Akashi.発音を聞く 例文帳に追加

西南の秋の町（六条御息所の旧邸）は秋好中宮の里邸に、自らは東南の春の町に紫の上や明石の姫君と住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Table 4-2 also reports the interqurtile range associated with each cross-bank median. The interquartile range is that range of values containing half the banks in the sample, with one quarter of the banks lying below the range, and one quarter lying above.発音を聞く 例文帳に追加

また、当該欄の下段には、同計数の25%値および75%値が示されている。 - 金融庁

As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.発音を聞く 例文帳に追加

彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。 - Tanaka Corpus

As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.例文帳に追加

彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。 - Tatoeba例文

Many Kakutei had Futamunero (the type of hallway with two pillars, having a servant sleeping quarter sandwiched between two hallways).発音を聞く 例文帳に追加

客亭の多くは、二棟廊があてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She lives in the spring quarter in the Rokujo-in estate with Hikaru Genji.発音を聞く 例文帳に追加

六条院の春の町に光源氏と共に住まう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The housing market investment increased by 25.7% at an annual rate over the prior quarter in the second-quarter of 2010, which turned into plus after an interval of 3 quarters. But it was a weak move with -27.3% in the third-quarter and 3.3% in fourth-quarter of 2010.例文帳に追加

住宅投資は、2010年第2四半期に前期比年率25.7％と3四半期ぶりにプラスに転じたが、第3四半期からは同マイナス27.3％、同3.3％と弱い動きとなった。 - 経済産業省

STRUCTURE OF QUARTER WINDOW GARNISH PORTION OF VEHICLE WITH CURTAIN AIR BAG例文帳に追加

カーテンエアバッグ付き車両のクォータウィンドガーニッシュ部の構造 - 特許庁