reckoned withとは 意味・読み方・使い方

I had not reckoned with such a change.発音を聞く 例文帳に追加

そのような変化が起こるとは予期してなかった. - 研究社 新英和中辞典

You and I together, we'd be a force to be reckoned with.例文帳に追加

君と私が一緒なら? 強大な力になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was a force to be reckoned with, but she was a horrible supreme.例文帳に追加

彼女はなかなかの力でしたが 酷いスプリームだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A veteran footballer, Yamada, scored two goals and proved he is still to be reckoned with [in good form].発音を聞く 例文帳に追加

ベテランの山田選手はゴールを 2 本決めて健在ぶりをみせた. - 研究社 新和英中辞典

and I reckoned up with glee that we had only fourteen enemies to deal with.発音を聞く 例文帳に追加

そしてうれしい事に、僕らがやっつける相手はたった１４人になったというわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.発音を聞く 例文帳に追加

その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。 - Tanaka Corpus

In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.例文帳に追加

その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。 - Tatoeba例文

A lady bold enough to steal from the cartel and my guys, and clever enough to get away with it, makes you a force to be reckoned with.例文帳に追加

カルテルから盗むには 十分大胆な女だ それと俺の部下 やってのけるとは十分賢い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書