red booksとは 意味・読み方・使い方

Red Books発音を聞く 例文帳に追加

赤本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early on the books were slightly smaller than half page size and were known as 'little red books.'発音を聞く 例文帳に追加

初期のものは、半紙半截よりやや小さく、赤小本といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Readers being young boys and girls, blue books had more advanced content than red books and, from 1775 onwards only a small number were published.発音を聞く 例文帳に追加

青年男女を読者とし、内容も赤本より高まり、安永4年以降もわずかに刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two types of publication; red and black books had identical contents and were published simultaneously.発音を聞く 例文帳に追加

同一内容が赤本、黒本の2種として同時刊行されさえした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They originate in books like some Yujo hyoban-ki (guidebooks to prostitutes in the red-light districts) in kana zoshi (novels written for women and children using kana rather than Chinese characters to make them easily understood), and the descriptions of pleasure quarters appearing in the Ukiyozoshi (literally, Books of the Floating World) of Saikaku IHARA and others.発音を聞く 例文帳に追加

もとは仮名草子の遊女評判記の類や、井原西鶴らの浮世草子にある遊里の描写がルーツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Chinese classical literature, red lines distinguishing the names of people, places, and books from ordinary verbs発音を聞く 例文帳に追加

朱引きという,固有名詞と普通名詞を区別するための漢籍の訓読記号 - EDR日英対訳辞書

These cheap and rough comic books were called akahon (a book for boys) due to heavy use of red ink.発音を聞く 例文帳に追加

これらの安価で粗雑な漫画本は赤インクの多用から、赤本(少年向け本)と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス