remaining yearsとは 意味・読み方・使い方

In the remaining years during which Nagamasa took up the position in the south guarded Kicho-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

その後の南部布陣期の長政は機長城を守備することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of the end of FY2008, there were 1,823 final disposal sites for MSW. The remaining capacity was 121.84 million m3 and the national estimated number of remaining sustainable years was 18.0 years (see Fig. I-7).発音を聞く 例文帳に追加

平成20 年度末現在、一般廃棄物最終処分場は1,823 施設、残余容量は1 億2,184 万㎥であり、残余年数は全国平均で18.0 年分となっています（図- Ⅰ - ７）。 - 経済産業省

Written when he was 18 years old, it is the only remaining writing of Emperor Takakura, who died at an early age.発音を聞く 例文帳に追加

若くして死去した高倉天皇の18歳の筆で、同天皇の現存唯一の遺筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 28 deals with only the first year of Emperor Tenmu and volume 29 deals with the remaining 14 years.発音を聞く 例文帳に追加

このうち、巻28は天武天皇元年だけにあてられ、巻29が残りの14年間を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining life is calculated (S7) by the difference between the number of life years which is obtained from the correlation relation and threshold, and the present number of years in use.例文帳に追加

相関関係と閾値とから得られる寿命年数と現在の使用年数との差分によって余寿命が算出される（Ｓ７）。 - 特許庁

Ten years later, in 1623, after receiving Imperial sanction for his involvement in the Shie Incident, he retired to the Chikurinin sub-temple, spending his remaining years at the Anrakuan tea-house.発音を聞く 例文帳に追加

10年後の1623年（元和(日本)9年）、紫衣事件の勅許を得た後、塔頭竹林院に隠居し、茶室安楽庵で余生を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the death of Emperor Gosanjo, who had abdicated only five years after his enthronement, Imperial Princess Keishi spent her remaining years in the Sai-in as a priestess called "Empress Sai-in."発音を聞く 例文帳に追加

後三条天皇が在位5年足らずで退位の後他界してからは、落飾した馨子内親王は西院で余生を送り「西院皇后」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the unit time is one day, the operation time per day in the remaining nine years is 11.3 hours.例文帳に追加

単位時間を１日とすると、この場合、残り９年の１日あたりの運転時間は１１．３時間となる。 - 特許庁