The luminous reflection sheet is obtained by directly coating a mixture of a light storage pigment of 41 to 150 wt.% with a transparent adhesive resin on an opaque sheet and superposing a retroreflective sheet having light transmission properties thereon.例文帳に追加

蓄光顔料を透明接着樹脂に対して、重量比４１％以上１５０％以下で混入したものを不透明シート上に直接塗布形成し、その上に透光性を有する再帰反射シートを重ねる。 - 特許庁

A transparent or translucent transmission sheet 11, which is loaded with the visible information 4, and a reflecting-surface constituting sheet 12 with retroreflective properties are detachably attached to a frame body 1 in such a manner that the latter is located behind the former.例文帳に追加

可視情報４を担持した透明または透光性の透過シート１１と再帰反射特性を有する反射面構成シート１２とを、後者が前者の背後に位置するようにして枠体１に取り外し可能に取り付ける。 - 特許庁

When a visual-guidance reflection area 9, which has not only a shape indicating directionality but also retroreflective properties, is also provided on the plate-like part 2, the antiglare plate 1 can also carry out the visual-guidance function.例文帳に追加

板状部２に、方向性を示す形状を有するとともに再帰反射特性を有する視線誘導反射領域９をさらに設ければ、防眩板１に視線誘導機能をも果たさせることができる。 - 特許庁

To provide a retroreflective intensity measuring device for simply measuring reflection properties, reflection distribution of reflected light, wavelength distribution of reflected light, etc. without cutting out a sample, when an incident direction changes.例文帳に追加

サンプルを切り出すことなく、簡易に入射方向が変化した場合の反射性能、反射光の反射分布、反射光の波長分布などを測定する再帰反射性強度測定装置を提供する。 - 特許庁

In the retroreflector having retroreflective properties, light is incident and recurrent from parts of retroreflective spherical beads not embedded in a substrate and pollutants are readily washed off by a rainfall, etc., because a photocatalyst-containing layer formed on each of at least the parts of the beads not embedded in the substrate is activated with UV and made hydrophilic and a water membrane is formed between the photocatalyst- containing layer and the pollutants.例文帳に追加

再帰反射性を有する球状のビーズの、基体に埋没していない部分から光が入射及び再帰して再帰反射性を具備すると共に、少なくともビーズの基体に埋没していない部分に形成された光触媒含有層が紫外線により活性化され、親水化されて光触媒含有層と汚染物質との間に水膜が形成されることで汚染物質は降雨等により容易に洗い流される。 - 特許庁

To provide a retroreflective material which has elasticity and soft feeling and has extremely outstanding wash and wear properties as well even if the material is laminated on an elastic material having an elongation percentage of ≥10% required for clothes formed by using general elastic materials, i.e. higher than that of comfort stretch materials.例文帳に追加

一般的な伸縮性の素材を用いた衣料に要求される伸び率１０％以上、すなわちコンフォートストレッチ素材以上の伸縮性の素材に貼り合わせて用いても、伸縮性と柔軟な風合いを備え、耐洗濯性にも非常に優れた再帰反射性材料を提供する。 - 特許庁