sacred landとは 意味・読み方・使い方

For a start I visited Jerusalem - sacred land of the big three religions.発音を聞く 例文帳に追加

手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。 - Tanaka Corpus

He also preaches to them the virtue of the sacred who have passed away into (were born in) the Pure Land.発音を聞く 例文帳に追加

さらに浄土に往生した聖なる者たちの徳を説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, all of them had Yu (people and the land) for Tomoku (bathing and preparation for the sacred ceremony).発音を聞く 例文帳に追加

そのとき諸侯はみな湯沐のために邑を持つという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, sacred land, sacred horses and tachi swords were donated by, among others, Nobunaga ODA, Yoshitaka OUCHI, the three houses of the Mori clan, the Hosokawa clan, the Miyoshi clan and the Asakura clan,発音を聞く 例文帳に追加

ほか織田信長、大内義隆、毛利氏三家、細川氏、三好氏、朝倉氏などより神地、神馬、太刀等を奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshimune kept his domain by giving it to Munenao TOKUGAWA, his cousin, claiming that gosanke was a sacred land granted by Tosho-Shinkun (literally, 'sacred lord of the east') Ieyasu.発音を聞く 例文帳に追加

しかし吉宗は、御三家は東照神君家康から拝領した聖地であるとして、従兄の徳川宗直に家督を譲ることで存続させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient China, the sacred tree of legend that was said to exist in Japan, known as the Land of the Rising Sun発音を聞く 例文帳に追加

昔の中国において,東海の日の出る所にあると伝えられた神木 - EDR日英対訳辞書

Heitate' means himorogi (an abode of the gods), and it is considered the sacred land where the heavenly god descended in ancient times.発音を聞く 例文帳に追加

なみに「弊立」とはヒモロギを意味し、太古天の神が御降臨になった聖なる地とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan where mountainous districts occupy seventy percent of the land, mountains have been regarded as sacred places.発音を聞く 例文帳に追加

国土の7割を山地が占める日本においては、山は古くから聖なる場所とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス