secluded placeとは 意味・読み方・使い方

a quiet place which is secluded from the world発音を聞く 例文帳に追加

世俗を離れたもの静かな場所 - EDR日英対訳辞書

The more secluded a place, the simpler are the people.発音を聞く 例文帳に追加

交通の不便な地ほど人気が質朴だ - 斎藤和英大辞典

The more secluded a place, the simpler are the people.発音を聞く 例文帳に追加

交通不便の地ほど人気が素朴だ - 斎藤和英大辞典

It's bad ... if it's a secluded place例文帳に追加

悪いっていうか... 人里 離れたところだったら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is then thought to have separated from a head temple, Jingo-ji Temple and served as a place of secluded asceticism.発音を聞く 例文帳に追加

これは、神護寺本寺から離れた、隠棲修行の場所であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Koretaka, the first prince of the Emperor Montoku, lost the feud over the succession to the Imperial throne, leaving Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) and living a secluded life in the mountains, moving from place to place.発音を聞く 例文帳に追加

文徳天皇第一皇子・惟喬親王は皇位争いに敗れ、平安京を去り、郊外の山中に隠棲・転々とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The village of Ohara in which Jakko-in Temple and Sanzen-in Temple are located was a place Nembutsu was practiced and aristocrats secluded themselves.発音を聞く 例文帳に追加

寂光院や三千院のある大原の里は、念仏行者の修行の地であり、貴人の隠棲の地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its location in the village of Ohara lies in the mountains to the northeast of the city of Kyoto and was known as a place where aristocrats and ascetic Buddhist practitioners secluded themselves.発音を聞く 例文帳に追加

京都市街の北東山中、かつては貴人や仏教修行者の隠棲の地として知られた大原の里にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス