小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 中山間地域の英語・英訳 

中山間地域の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳secluded place in the mountains; hilled rural area

JMdictでの「中山間地域」の英訳

中山間地域


「中山間地域」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

中山間地域等の振興例文帳に追加

Development of Hilly and Mountainous Areas発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

中山間地域等では、一般に過疎化や財政難から、民事業者や市町村にとって事業継続が困難な地域が多く存在している。例文帳に追加

In general, because of depopulation and financial difficulty, there are a lot of local communities where private operators and municipal governments have difficulty in continuing the business.発音を聞く - 経済産業省

移動販売車は、近隣にスーパーがない中山部などの地域住民からの期待が高い。例文帳に追加

Stores on wheels are met with great gratitude by the residents of mountainous regions and other areas where there are no supermarkets nearby.発音を聞く - 経済産業省

また、ヤマト運輸のネットワークにより中山間地域や買物が不便な地域への配達が可能になる。例文帳に追加

In addition, Yamato Transport's network makes it possible for deliveries to reach remote and hard-to-reach areas such as mountain villages, etc.発音を聞く - 経済産業省

また移動作業台車は、中山間地域の商業電気配線の整備されていない施設においても、適正に利用することができる。例文帳に追加

The mobile working carriage can adequately be utilized even in facilities in mountainous areas in which commercial electrical wiring is not maintained. - 特許庁

トラックなどで食料品や日用雑貨を販売する移動販売が、中山地などの過疎化の進んだ地域を中心に行われている。例文帳に追加

Itinerary stores that use trucks to sell foods and everyday sundries are operated mainly in depopulated areas such as mountainous local communities.発音を聞く - 経済産業省

例文

配送ルートは中山間地域を含み7 ルートあり、使用トラック(現在は全車営業トラック)は4 トン車を中心とした24 トン車である。例文帳に追加

The shipping routes number seven in all, some in mountainous areas, and the fleet consists of 4-ton and some lighter 2-4 ton trucks.発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

和英河川・水資源用語集での「中山間地域」の英訳

中山間地域

Weblio専門用語対訳辞書での「中山間地域」の英訳

中山間地域

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「中山間地域」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

「コープかごしま」では、中山間地域及び県内25 の離島すべてに配達事業を実施しており、生協の配達が生活を支えている地域も多い。例文帳に追加

Co-op Kagoshima, for example, makes deliveries to remote mountainous areas as well as the prefecture's 25 isolated islands, and many regions are largely dependent on cooperative associations. delivery for their supply of necessities.発音を聞く - 経済産業省

また、中山間地域や一部の団地などにおいては、地域の生活を支える公共性を明らかにした上で、③地方自治体の支援を得る、という方向性も考えられる。例文帳に追加

In addition, in cases of hilly and mountainous local areas and some parts of housing complexes, it can be thought that (3) some support is asked for from municipal governments after clarification is made about the public characteristics for supporting local community lives.発音を聞く - 経済産業省

そこで、平成13 年地域中小企業物流効率化推進事業として補助金交付を受けることにより、『実験的事業・運営事業』中山間地域(津和野、六日市・美郷町、邑南町) で共同配送を開始した。例文帳に追加

In 2001, DCD Ltd. was awarded a grant as an enterprise promoting more efficient distribution among small and mid-sized companies in the region, and began joint shipping on a trial basis in a mountainous area of the prefecture including the municipalities of Tsuwano, Muikaichi, Misato and Ohnan.発音を聞く - 経済産業省

中山間地域において、作業負担を軽減しつつ、コストを抑えながらも高付加価値作物を栽培することができる農業用ハウスを提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural greenhouse enabling cultivation of farm crops having high added-value in an upland area while reduced in working burden and keeping cost low. - 特許庁

過疎地・中山部のような人口密度が低い地域においては、買い物支援サービスを行う際にも何らかの工夫を行わなければ一定の需要を確保できない。例文帳に追加

As concerns the local communities where the population density is low such as depopulated areas and mountainous and intermountain areas, when some shopping support is provided, it is not possible to secure certain demands unless some ingenuity is made.発音を聞く - 経済産業省

第三十五条 国は、山地及びその周辺の地域その他の地勢等の地理的条件が悪く、農業の生産条件が不利な地域(以下「中山間地域等」という。)において、その地域の特性に応じて、新規の作物の導入、地域特産物の生産及び販売等を通じた農業その他の産業の振興による就業機会の増大、生活環境の整備による定住の促進その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 35 (1) The State shall take necessary measures, for the areas with poor geographical conditions and disadvantages to agricultural production including mountainous areas and their surrounding areas (hereinafter referred to as "hilly and mountainous areas"), such as increasing job opportunities by promoting agriculture and other industries through introduction of new crops and production and distribution of local specialty products, taking such regional characteristics into consideration and promoting the settlement of the people through improved living environment.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 国は、中山間地域等においては、適切な農業生産活動が継続的に行われるよう農業の生産条件に関する不利を補正するための支援を行うこと等により、多面的機能の確保を特に図るための施策を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) The State shall take specific measures for the fulfillment of multifunctional role of agriculture in hilly and mountainous areas, by providing support to compensate disadvantages in agricultural production conditions so that such areas can maintain adequate agricultural production activities.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

標高の上下に関係なく第1及び第2の点の位置を決めると、標高の高い方を始点とし、標高の低い方を終点とする矢印図形を設定できる中山間地域直接支払制度支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support device for intermediate-and-mountainous-area direct payment system, capable of setting an arrow pattern having the point higher in altitude of first and second points as a starting point and the point lower in attitude as a terminal point only by determining the positions of the first and second points regardless of the altitude. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


中山間地域のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2021 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS