The fact is that she lied.例文帳に追加

実は彼女はうそをついていたのだ。 - Tatoeba例文

The fact is that she lied.発音を聞く 例文帳に追加

実は彼女はうそをついていたのだ。 - Tanaka Corpus

She lied when she told me she was only 29発音を聞く 例文帳に追加

まだ29歳だと私に言った時、彼女は嘘をついた - 日本語WordNet

I have never heard that she lied.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が嘘というのを聞いたことが無い。 - Weblio Email例文集

She was accused of having lied about the affair.例文帳に追加

彼女はその事件についてうそをついたといって責められた。 - Tatoeba例文

She found that he had lied to her発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、彼が自分に嘘をついたことを知った - 日本語WordNet

And she lied about it to my face!例文帳に追加

そして彼女はそのことについてまともに嘘をついた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was accused of having lied about the affair.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はその事件についてうそをついたといって責められた。 - Tanaka Corpus

I realized how misguided and how badly she was lied to.例文帳に追加

私はどれほど見当違いで、どれほどひどく彼女が嘘をつかれたのかを理解した。 - Weblio Email例文集

What she said in Kyoto is somewhat different from what she just said; she said Yoshitsune's group went into Omine, but word had it that they went toward Tanomine and laid low, which means she must have lied, and that was why they were ordered to interrogate her again.発音を聞く 例文帳に追加

およそ京都での申し立てと今の言葉といささか違っているし、大峰に入ったと言っているが、多武峯に向かったあと隠れたとの噂があるので、それらにきっと虚偽があるだろうから重ねて取り調べるよう命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hole for the diagnosis or treatment, which communicates with a part 22 under a bed, is formed at a part of an area where the trunk part of the patient is positioned when he/she lied on his/her side on the bet surface 21.例文帳に追加

ベッド床面２１の、患者が臥したときに胴体部が位置する領域の一部に、ベッド床下２２に連通する診断または治療用の孔が形成され、ベッド床下２２に診断用ロボット２が収容されている。 - 特許庁

When we were on a house-party together up in Warwick, she left a borrowed car out in the rain with the top down, and then lied about it——発音を聞く 例文帳に追加

ぼくらが一緒にウォーウィックでのホームパーティーに行ったとき、彼女は借りた車の幌を下ろしたまま雨の中に放置しておいて、そのことについて嘘をついたのだ—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』