showy performanceとは 意味・読み方・使い方

The showy performance of danjiri-bayashi was spread at a stroke.発音を聞く 例文帳に追加

一気に、派手な地車囃子の演奏が広まったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a piece of music that accompanies the performance of a showy character in a Kabuki play発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎において,華やかな人の登場の際に鳴り物を派手に奏すること - EDR日英対訳辞書

The term also includes 'gama no abura uri,' 'nankin tama sudare', and 'banana no tatakiuri' (a seller who sells bananas at a greatly reduced price with a showy performance).発音を聞く 例文帳に追加

「ガマの油売り」や「南京玉簾」や「バナナの叩き売り」などがこれに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the style of performance adopted by the school was modern and realistic when it was seen in a favorable light, but in other words, it was showy, unrefined, and coarse.発音を聞く 例文帳に追加

芸風は当世風で写実的、悪く言えば派手で泥臭く卑俗なものであったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their music scores and their timing that they start musical accompaniment are different from those of other schools, and main features of their performance style are strong blows on flutes and showy grace notes like trills.発音を聞く 例文帳に追加

譜やアシライを吹きはじめる箇所が他流と異なり、芸風は笛に強い息を分厚く吹き込み、派手なトリル風の装飾音を用いるなどの特色を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the early 1990s, as camcorders started to spread amongst families, there was an increase in preservation societies, Ko and Ren, recording the showy performance of the oyadaiko played by Nagae-hachimangu Shrine, Minami Nagae-hachimangu Shrine and Hirano Danjiri-bayashi hozonkai which took in the splendor of the performance of 'Kita' (a part of the Kita Ward in Osaka City).発音を聞く 例文帳に追加

また、1990年代前半ころ、ビデオカメラ（カムコーダ）が各家庭に普及し始め、そのカムコーダを用いて長柄八幡宮・南長柄八幡宮、そして「キタ」の華麗さを取り入れた平野地車囃子保存会による、派手な親太鼓の演奏を録画して真似る保存会、講・連が増えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of executing a showy performance by lighting light-emitting devices in reel drums in accordance with each symbol stationarily displayed on a display window based on a game result.例文帳に追加

遊技結果にもとづいて、リールドラムの内部の発光素子を表示窓に停止表示された個々の図柄に合わせて点灯させることで、華やかな演出を行うことができるようにしたことができるようにした遊技機に関する。 - 特許庁