so erとは 意味・読み方・使い方

Hi mum, I think it's late over there so you're probably asleep. so er...例文帳に追加

ママ もう遅いから きっと寝てるのよね・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, er, is it too late for that drink?例文帳に追加

それで・・・1杯やるには 遅すぎるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er... the reason I intruded so suddenly today例文帳に追加

あの... 今日 こうして 突然 おじゃましたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oops? er ... ... a year? it's going to cost so much ....例文帳に追加

おっと。 えっ? えっ...。 1年? そんなにかかっては...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The's er just so much more I want know about him.例文帳に追加

彼について知りたいことが かなりあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we took er1 to the evaluation room.例文帳に追加

そして私たちは評価室に ER-1 を持ち込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we took er1 to the evaluation room.例文帳に追加

そして私たちは評価室に er-1 を持ち込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What time did you get back last night? oh, er, not so late.例文帳に追加

昨日はいつ戻ったの? - ああそんなに遅くはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書