social standing of a familyとは 意味・読み方・使い方

The social standing of the family was Hanke (a kind of family status of the court nobles); the top rank the family could attain was Shonii Gon Chunagon.発音を聞く 例文帳に追加

家格は半家(公家)、極官は正二位・権中納言である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hirohata family was a court noble with the social standing of the Seiga family (Shinke or a newly established family, Uchiuchi or a family with close relations with Emperor).発音を聞く 例文帳に追加

広幡家（ひろはたけ）は、清華家（新家、内々）の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsuo family held the plow, but the social standing of the family was that of a family name of Matsuo.発音を聞く 例文帳に追加

松尾家は農業を業としていたが、松尾の苗字を持つ家柄だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ueno clan was a branch of the Ashikaga clan and boasted of the social standing of a family as a trusted vassal of the Ashikaga shogunate family.発音を聞く 例文帳に追加

上野氏は足利氏の支流で足利将軍家の近臣たる家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kurahashi family was a "Tosho-ke" (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) of a branch family of Tsuchimikado of the Abe clan and its social standing was hange, kuge of lower rank.発音を聞く 例文帳に追加

倉橋家（くらはしけ）は、阿倍氏土御門庶流の堂上家、家格は、半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The social standing of the OKUBO family was that of a lower-ranked feudal retainer referred to as the Okoshogumi (escort of the lord) family rank.発音を聞く 例文帳に追加

大久保家の家格は御小姓与と呼ばれる身分である下級藩士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first generation family head of the SHIBAYAMA family (whose social standing was a distinguished family (court noble), illegitimate family lineage of Kajuji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan), which was under the Tosho Family (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).発音を聞く 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原氏北家高藤流勧修寺庶流）である芝山家の初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third generation family head of the SHIBAYAMA family (whose social standing was a distinguished family (court noble), illegitimate family lineage of Kajuji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan), which was under the Tosho Family (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).発音を聞く 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺庶流）である芝山家の3代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス