sounded outとは 意味・読み方・使い方

We tried to find out his opinion [sounded him out] on that question.発音を聞く 例文帳に追加

我々はその問題について彼の意見を聞き出そうとした. - 研究社 新和英中辞典

the ball was already emptying out before the fire alarm sounded発音を聞く 例文帳に追加

火災報知機がなる前に、その夜会はほとんど人がいなくなったいた - 日本語WordNet

I have not yet been “sounded out” about the possibility of such consultations. I think they should trust their allied countries.発音を聞く 例文帳に追加

だって、まだそんな打診も受けていないし、同盟国であれば信用しなさいと。 - 金融庁

Twelve o'clock had scarce rung out over London, ere the knocker sounded very gently on the door.発音を聞く 例文帳に追加

１２時の鐘がロンドンに鳴り響くと、すぐにノックの音がドアに静かに響いた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.例文帳に追加

一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。 - Tatoeba例文

Ichirou sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.発音を聞く 例文帳に追加

一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつの長年の付き合いが教えてくれた。 - Tanaka Corpus

Because of this, the saying that an improbable story which ignores historical facts 'was knocked out by the sound of a Hari-sen,' or 'sounded Hari-sen,' etc. came about.発音を聞く 例文帳に追加

史実を無視した荒唐無稽な作り話を「張扇の音と一緒に叩き出した」「張扇の音がする」などというのは、このため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sounded Ieyasu TOKUGAWA out about the transfer of the imperial throne, but Ieyasu opposed that because Imperial Prince Toshihito was a yushi of Hideyoshi.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、時の天下人である徳川家康に譲位の旨を打診したが、家康は智仁親王が秀吉の猶子であることから反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス