By using the method, a variation in the thickness of the resin layer 2 is reduced as compared to the case that the spherical surface is used for the substrate, and the surface precision is hardly deteriorated even when the curing contraction is caused in the resin layer 2.例文帳に追加

このようにすることで、樹脂層２の厚さの差が球面を基板に用いた場合よりも少なくなり、樹脂層２に硬化収縮があっても面精度が悪化しにくくなる。 - 特許庁

To prevent increase in contraction/extension load, even if a spherical body is smoothly slid with an inner face of a groove in an axial direction when the telescopic column is contracted or extended.例文帳に追加

伸縮軸を収縮又は伸長する場合、球状体が軸方向溝の内面に対して滑り摺動したとしても、収縮・伸長荷重の増大を防止すること。 - 特許庁

The expansion/contraction and the corner folding absorber for the cable laid along the bridge comprises first and second cable fixing parts for fixing both ends of the cable laid along the bridge, first and second spherical bearing parts 1 each fitted to the first and the second cable fixing parts, and a connection rod 2 connecting the first and the second spherical bearing parts.例文帳に追加

橋梁添架ケーブルの伸縮及び角折れ吸収装置は、橋梁ケーブルの両端を固定する第１及び第２のケーブル固定部と、前記第１及び第２のケーブル固定部に取り付けられた第１及び第２の球面軸受け部１と、前記第１及び第２の球面軸受け部を連結する連結ロッド２を備えている。 - 特許庁

A coil spring 62 is housed in a cylindrical case 61 free in expansion and contraction consisting of a first case 63 and a second case 64 to constitute the spring unit 54, and an end part of the bottom part of the first case 63 is made into a spherical curved face to be free in rocking movement against the lower plate 52.例文帳に追加

第１ケース６３と第２ケース６４とからなる伸縮可能な筒状ケース６１内にコイルスプリング６２を収納させてスプリングユニット５４を構成し、第１ケース６３の底部の端部を球面状の曲面として、ロアプレート５２に対して揺動可能とする。 - 特許庁