伸縮軸を収縮又は伸長する場合、球状体が軸方向溝の内面に対して滑り摺動したとしても、収縮・伸長荷重の増大を防止すること。例文帳に追加

To prevent increase in contraction/extension load, even if a spherical body is smoothly slid with an inner face of a groove in an axial direction when the telescopic column is contracted or extended. - 特許庁

従って、自動車の組立てラインに於いて、伸縮軸を組立てる場合、組立時の軸長を通常使用時の軸長よりも収縮する場合、球状体７が軸方向溝５の拡径溝部２１の内面に対して滑り摺動したとしても、収縮荷重の増大を防止することができる。例文帳に追加

When the extendable column is assembled in an assembly line of an automobile and when the length of the shaft in assembly is made to be shorter than that in normal use, even if the spherical body 7 is smoothly slid with the inner face of the enlarged diameter part 21 in the axial groove 5, increase in contract load can be prevented. - 特許庁

チューブ状熱収縮性プラスチック材３の表面に粘着物に対して非粘着性を持つ球状微粒体４を接着剤５により接着し層状に配設する。例文帳に追加

Spherical fine particles 4 having no self-adhesiveness to a self-adhesive material are bonded to the surface of a tubular heat-shrinkable plastic material 3 to be arranged in a laminar state. - 特許庁

そして、一対の電極４，５の各電極は、０．４ｍｍ以上、１０ｍｍ未満の厚さを有するカーボンモールド成型電極であり、電解質液を保持する半球状の膨張収縮凹部２が、電極４，５の外面に多数形成されている。例文帳に追加

The electrodes 4, 5 are each a carbon-molded electrode having a thickness of 0.4 mm or more and less than 10 mm, and a large number of hemispherical expansion/shrinkage concave portion 2 for holding the electrolytic solution are formed on the external surfaces of the electrodes 4, 5. - 特許庁

ロック機構１７は、上記最収縮状態の直前の状態となった時点で、シリンダチューブ４側の球状突起部１０をボールジョイント７側の回転ブロック１２に形成された変形だるま穴形状のカム溝１３で受容した上でその回転ブロック１２を回転させる。例文帳に追加

When the lock mechanism 17 becomes right before the most contracted state, the lock mechanism 17 makes a rotary block 12 rotate after a spherical projecting portion 10 at a cylinder tube 4 side is received on a deformed potbelly hole-shaped cam groove 13 formed on the rotary block 12 at a ball joint 7 side. - 特許庁

詳しくは、平均粒径ｄ_Ｌが５〜５０μｍの範囲の粗粒子球状無機系充填材と、平均粒径ｄ_Ｓが０．１〜５μｍの範囲の微粒子球状無機系充填材の混合物からなる充填材の含有量が８０重量％以上という高充填を達成した樹脂組成物により光コネクタ用部材の成形収縮率および熱膨張率を下げるとともに、充填材として特定の粒度分布を持つ球状シリカを用いることにより充填材の高充填による溶融樹脂の粘度上昇を抑え成形性を両立させる。例文帳に追加

The mold shrinkage ratio and the coefficient of thermal expansion of an optical connector member are reduced, the increase in viscosity of the molten resin caused by highly filling the filling material is suppressed by using spherical silica with specified gain size distribution as the filling material with the compatible formability. - 特許庁

これを高強度無収縮グラウト材に用いることで、粒子形状が球状に近い状態の石灰石微粉末によって従来のシリカフュームを使用した高強度グラウト材に劣らない流動性を有し、しかも初期強度において、従来の高強度グラウト材を超えた高い発現性を得ることも可能である。例文帳に追加

The high-strength non-shrinkage grout material obtained by using the admixture for high-strength non-shrinkage grout is the full equal of the high-strength grout material using the conventional silica fume made of limestone fine powder having substantially spherical particle shape for the fluidity and, moreover, has higher expression ability for the initial strength than the conventional high-strength grout material. - 特許庁